|
|||||||||||||||||||
Седьмая глава Тохо Ибаракасэн — это пока никак не связанная с основным сюжетом история о неком боге удачи. Этот бог просто посещает понравившуюся ему лавку и она начинает процветать в коммерческом отношении. Естественно, Рейму, услышав об этом тут же захотела заполучить себе такого бога.
Мне захотелось немного вольности в оформлении этого клипа. Я очень люблю эту песню. Несмотря на то, что она походит на песню из клипа «Ожидание», я решил её перевести. А… Снова песня о любви?
Посвящается всем фанатам Чирно! Клип вышел в рамках крупного сборника PVD (Pig Video Desu) ButaOtome на 83ем комикете. Клип выражает чувства Чирно, возникающие из-за сезонной разлуки с Летти. Также в клипе можно заметить множество пародий и отсылок на другие популярные клипы и мемы. Группа: ButaOtome Скачать архивом клип и субтитры (20мб)
Всем мечтателям посвящается. Ещё один перевод Buta Otome, на этот раз из альбома «Kouseki radio» или «Радио кристаллов». Каждая песня имеет название какого-нибудь кристалла и в данном случае это Карнелиан — тёмно-красный агат. Сама песня является аранжировкой на композицию из альбома ZUN’a Trojan Green Asteroid — 10.宇宙に浮かぶ幻想郷.
Добрый день, мои любимые читатели, знакомые, соавторы и друзья! Конец света по календарю майя не наступил, а значит сегодня мы встречаем новый, 2013 год. Как правило, я подвожу итоги работы блога в его день рождения, поэтому сегодня никаких цифр не будет. Отмечу только, что мы наконец возродили серию официальной манги сангацусэй и планируем продолжать ибаракасэн. Отдельно хочу выразить благодарность и поздравить своих друзей-соавторов. MelancholyCat — ты работаешь со мной так давно, что мне уже кажется, ты был с самого начала. Твой вклад в перевод юмористических и романтических додзинси невозможно недооценить. Надеюсь, мы с тобой проработем ещё не один год. Cyrus — настоящий профессионал и лингвист! Мне невообразимо повезло, когда ты присоединился к нашей команде. Было приятно наблюдать как ты с лёгкостью освоил наше ремесло и принял наше дело. Ну и конечно спасибо тебе за все официальные проекты, что ты ведёшь. Malevich — по праву могу дать тебе прозвище «живое сердце блога». Посудите сами, 24 записи за 4 месяца! Твой энтузиазм и рвение должны стать примером для всех нас. Mewlock, MusCat, FBX — у всех бывают в жизни перемены, а иногда просто некогда посвящать себя чему-то столь незначительному, как переводы. И всё же я благодарен вам за вашу работу и надеюсь на дальнейший совместный труд. Постоянные читатели — спасибо, что вы с нами. Без вас это всё не имело бы смысла и померло ещё бы в далёком 2009 году. Что ж, примите мои искренние поздравления с новым годом и позвольте пожелать всем вам исполнения ваших мечтаний в новом году и всего счастья, которым располагает этот мир. Мне хочется, чтобы вы этого пожелали, и если ваши желания исполнятся хотя бы на 10%, это будет здорово, ведь за всё в этом мире приходится бороться. А когда устанете от борьбы, загляните к нам в блог, место, где всегда живёт чья-то мечта. p.s. Также сегодня будут выложены новогодние подарки, следите за развитием событий! :)
|
ПроектыОфициальные материалы
Неофициальные материалыКатегории
В процессеПьянство и Трезвость Поедателей Лотоса Сделано: 65 из 76 глав. Сувако и! Сделано: 5 из 6 глав. Частые теги |
||||||||||||||||||
