|
|||||||||||||
Для всех кто ждал, надеялся и верил, готова новая финальная версия перевода аниме Генсо Мангекё 2. Скачать субтитры отдельно (1мб)
После инцидента с подземным солнцем, люди и ёкаи собрались на вечеринку в честь примирения. Шамеймару Ая приносит с собой старый выпуск своей газеты, в котором описывается инцидент алого тумана. Герои придаются воспоминаниям, но, вдруг, Мариса заявляет, что её вклад в решение этого инцидента не оценён и начинает свой рассказ… Заметки по переводу и видео: 1) Перевод выполнен с японских субтитров 2) В видео вшита любительская японская озвучка (в оригинале персонажи не озвучивались). 3) Отсутствует перевод песен, именно поэтому v0.8 4) Заливаться на YouTube не будет до тех пор, пока не выложат равки с soft-hard субтитрами, как это было с первой частью (буду признателен, если поделитесь). 5) Из-за наличия только hard субтитров, мои размещены сверху. Скачать с я.диск архив с видео .mp4 и субтитрами .ass (199Мб) Скачать субтитры .ass + шрифты
Мы давно искали человека, который поможет нам с оформлением клипа и вот такой человек нашёлся. Встречайте, в качестве демонстрации наших новых возможностей, небольшой ремейк на песню Silent Neighbor группы CROW`SCLAW. И конечно же приветствуем Амилку в составе рабочей группы блога. (:
Очень приятная и мелодичная песня. Как и сама Орин — беспечная и лёгкая. Певица Яянэ является одним из моих любимых исполнителей и я был рад перевести работу с её участием. Вообще, нечасто встретишь песню в темпе вальса, в жанре touhou doujin… Скачать видео и субтитры (13,5Мб)
Останется ли в вас хоть капля эгоизма, если есть человек, от которого зависит ваша жизнь, который являет собой весь ваш мир? Конечно, если говорить о человеческих отношениях, такое редко когда бывает, но и здесь песня не о людях. Скачать клип и субтитры в архиве (13Мб)
|
|||||||||||||
![[Kikaki]_The_Memories_of_Phantasm_2_HQ.mp4_thumbs_[2013.06.09_09.58.44]](/wp-content/uploads/2013/06/Kikaki_The_Memories_of_Phantasm_2_HQ.mp4_thumbs_2013.06.09_09.58.44.jpg)
