Додзинси [Musha Prune] Выдумка в 20-и микронах

Комментировать 2 комментария

 

Прощание – это не то, к чему можно привыкнуть со временем. Ёкаи же, чья жизнь длится долго, знают об этом лучше чем кто-либо. Горькую пилюлю приходится проглатывать и двигаться дальше. Быть может, обёртка из крахмала поможет сделать это легче?

«Выдумка в 20-и микронах» — не самая простая для восприятия история, и на первый взгляд может показаться, что в ней вообще нет смысла. Но такие работы я очень люблю, а особенно люблю стиль Musha Prune, и его истории. В работе представлены некоторые термины, которые я немного разобрал на последней странице, так что можете не отвлекаться на гугл во время чтения. Да уж, после прочтения вы наверняка узнаете что-то новое. Даже в названии кроется некоторая отсылка к эпохе: термин «микрон» использовался в 1879-1967 годах, а затем был отменён решением XIII Генеральной конференции по мерам и весам, и заменён термином «микрометр».

Скачать (18,7Мб)

Пиксив автора

Блог автора

 

25 сентября, 2020 | Переводчик: | Категория: Додзинси; Тэги: , , ;

Додзинси [sugilight] В пору птенцов, часть вторая

Комментировать 2 комментария

Продолжение работы, которая была опубликована здесь чуть больше года назад. У Флан вот-вот должны появиться крылья, в особняке царит напряжённая обстановка из-за готовящегося «переезда» в Генсокё, а тут ещё и подруга Флан, Анна, увидела что-то, что не должна была увидеть.

У данной книги есть последняя часть, примерно на восемьдесят страниц, так что ждать вам её ещё год… А может быть месяц, я не знаю.

Скачать (~45Мб)

Пиксив автора

21 сентября, 2020 | Переводчик: | Категория: Додзинси; Тэги: , , , , ;

С одиннадцатым годом нас!

Комментировать 14 комментариев

Всем привет, кто всё ещё нас читает!

Сегодня одиннадцатый день рождения блога, и я поздравляю всех авторов блога и наших читателей с этой датой.

Мало кто уже помнит, как и почему создавался блог. Наверное, не вспомню и я.

Но мы всё ещё работаем, а ведь блог уже можно назвать старожилом, особенно по меркам похожих проектов.

Недавно главная страница сайта перетерпела изменения: я убрал кнопки «Каталог», так как вики 4отаку перестала существовать, а также кнопку «Запросы», потому что их, по-сути, некому выполнять. Мне приятно, что это даже кто-то заметил и отправился искать страницу «Запросы», но что есть — то есть.

За одиннадцать лет было переведено много додзинси, но до сих пор некоторые из них в силу разных причин не были опубликованы.

Сегодня я собираюсь показать вам одну из таких работ. Так, на всякий случай, чтобы не превратилась в ёкая…

Так что заварите чаю, достаньте печеньки, и можно отмечать.

Скачать (18,5Мб)

Это работа сёркла Iyokan, о том, как нелегко приходится Ёму со своей госпожой… Конечно, ничего нового в таком сюжете нет, но надеюсь вам понравится тёплый привет из 2012 года.

27 августа, 2020 | Переводчик: | Категория: Додзинси, Информация; Тэги: , ;

Додзинси [Rireba] Исследование одного цветка и неделимый сон

Комментировать 3 комментария

Работа, уже полюбившейся многим художницы Накатани, на этот раз повествует об одном из самых загадочных ёкаев Генсокё – Казами Юке. В попытках найти её слабое место, Кирисаме Мариса приступает к научному исследованию Юки, цветка, имени которого никто не может вспомнить.

Эту работу я перевёл по просьбе моего друга, в качестве подарка на день рождения, так что все благодарности — Myouren Kegra, ведь помимо прочего, он пожелал чтобы эта работа была опубликована в блоге.

Кстати, хотел бы услышать мнение о новом шрифте: сгодится для тайпсета, или старые привычней?

Ещё одно небольшое нововведение – в таком размере сканы должны лучше масштабироваться на 4К мониторах, если кто-то может сказать, есть ли вообще разница, буду признателен.

Скачать (35Мб)

banner

20 июня, 2020 | Переводчик: | Категория: Додзинси; Тэги: , , , ;

С новым 2020 годом!

Комментировать 3 комментария

Всем привет!

У самурая нет цели, только путь. Путь нашего блога продолжался и продолжался, и вот уже наступает 2020ый год стальной белой крысы.

Прошедший год мы завершаем практически с двойным приростом публикаций относительно позапрошлого, что не может не радовать. Также, в конце этого года, сайт блога переехал на новый сервер. Мы сделали это для более быстрой работы сайта, для его устойчивости в целом и для создания потенциала дальнейшего развития.

На будущий год планы не меняются: по прежнему продолжаем работать, делать шаги, иногда быстрее, иногда медленнее, главное – вперёд.

Пусть и новый год для всех нас будет продуктивным, интересным, весёлым, полным больших и маленьких побед.

Спасибо, что продолжаете помогать блогу!

Спасибо, что продолжаете читать его!

С Новым Годом!

31 декабря, 2019 | Переводчик: | Категория: Информация;

Юбилей блога

Комментировать 9 комментариев

Всем доброго вечера!

Сегодня я по традиции спешу опубликовать поздравления с днём рождения блога, на этот раз дата круглая — 10 лет!

Согласитесь, что практически не изменяясь со временем, это место, подобно додзинси про Особняк Алой Дьяволицы, не теряет своего странного шарма.

За 10 лет блог, как место притяжения, объединил в себе множество судеб разных людей. Были тут и люди, которые узнали о Touhou Project, благодаря опубликованным здесь работам. Кому-то эти работы украшали досуг, для кого-то они значили нечто большее.

Поздравляю переводчиков и редакторов – пусть ваш тихий труд всегда приносит чудесные плоды!

Поздравляю читателей – 10 лет вы с нами, или первый месяц – мы вас любим!

Поздравляю бывшего администратора 4otaku – без тебя ничего бы этого не было.

Ну а теперь, к следующей фантазии?..

27 августа, 2019 | Переводчик: | Категория: Информация;