Привет всем!

Сегодня исполняется 17 лет блогу Кикаки, в связи с этим – традиционный синий наклонный текст.

Впрочем, судя по истории, не всегда он был синий, не всегда наклонный и не всегда (как, например, в прошлый год) был вообще.

Короче говоря, хочу поздравить всех вас с этим событием. «Вас», потому что сам я в жизни блога участвую слабо.

Благодаря стараниям переводчиков, жизнь здесь продолжает теплиться, и, надеюсь, продолжит теплиться дальше.

Выражаю отдельную благодарность администрации сайта 4otaku.org за продолжительную поддержку нашего проекта.

С днём рождения, дорогое сообщество, с днём рождения, Кикаки!

P.S.

Так как прошлое поздавление я продинамил, сегодня я не с пустыми руками.

Есть мнение, что не все люди готовы к откровенному диалогу с самими собой.

Они словно закрыли глаза и повторяют один и тот же мотив (рефрен), чтобы не слышать свой внутренний голос.

Но что делать, если это больше не работает?

Совсем небольшая зарисовка от полюбившегося многим Усадзавы, группы Musha Prune c Койши, Сатори и Марисой.

Скачать (9Мб) 

Друзья, всем привет!

Сегодня мы встречаем Новый год, с чем я вас от души поздравляю!

Как вы могли заметить, традиционного фиксированного времени для поздравлений у меня нет, а сегодня сайт из-за моей ошибки даже «прилёг» на пару часов — за что искренне извиняюсь.

Этот год был для нашего блога очень активным: я насчитал свыше 50 записей с мангой и додзинси, что делает проект «живым» как никогда.

Не будет преувеличением сказать, что сайт 4otaku продолжает существовать благодаря вам, дорогие авторы.

Позвольте поздравить всех с Новым годом и пожелать новых горизонтов, ярких эпизодов жизни и как можно больше любви!

Отдельная благодарность администратору 4otaku — Безымянному, благодаря многолетней поддержке которого сайт продолжает работать.

И конечно же, вам, дорогие читатели блога, — огромное спасибо!

С наступающим Новым годом!

Ура!

Привет, дорогие друзья!

Хочу поздравить всех вас с наступающим 2025 годом (если есть читатели с дальнего востока, то с наступившим уже)!

Пусть это будет замечательный новый год, который исполнит все желания и подарит множество приятных впечатлений.

Разными людьми движут разные вещи, впрочем, зачастую, в основе этих вещей лежит любовь.

Поэтому, пусть в новом году у вас будет неизмеримо много любви.

От всей души, с Новым Годом!

RainCat

Привет всем!

Итак, ровно 15 лет назад, в блоге «Кикаки» была опубликована первая запись.

Вряд ли 15 лет назад кто-то из основателей мог бы предположить, что и по сей день блог будет активен, и продолжит радовать своих читателей новыми переводами.

Поэтому поздравляю всех авторов блога, переводчиков и редакторов.

Поздравляю всех новых и старых читателей.

И, конкретно тебя, читающего эту запись, я тоже от души поздравляю!

Думаю, сейчас можно с уверенностью сказать: «Кикаки» – это история. Или, выражаясь точнее, для многих людей этот блог стал частью их истории.

Кому-то переводы помогали отвлечься в трудные периоды в жизни, кому-то блог даже подарил новых друзей.

А кто-то просто с нетерепением возвращался из школы, включал компьютер и первым делом проверял блог – нет ли сегодня новых переводов?

И я очень горд тем, что тоже стал частью чьей-то истории, внёс в неё вклад.

Сегодня предлагаю вам небольшой интерактив: расскажите в комментариях к этой записи, как и когда впервые узнали о блоге, какая работа была первой?

А я с интересом почитаю.

Ещё раз всех с праздником.

RainCat

Привет, друзья!

Пишу этот пост в последние часы уходящего года по местному часовому поясу, поэтому, с наступающим ли Новым годом, или с наступившим я поздравляю вас сейчас, пожалуйста, определите сами.

Так замечательно видеть, как несмотря ни на что, мы провели этот год вместе, продолжали переводить и читать мангу и додзинси.

Как администратору и сооснователю этого блога, мне очень приятно видеть, что он продолжает жить.

От души желаю вам крепкого здоровья, исполнения всех загаданных желаний и поменьше потрясений в новом году.

Будет ли новый год удачным, или в нём всё-таки случится что-то нехорошее? Станет ли он продуктивным или совсем ленивым и бестолковым? В любом случае я хочу, чтобы вы любили себя, а также целнили время, проведённое с друзьями и близкими людьми.

С (наступающим) Новым годом!