Это случилось неожиданно быстрее, чем я ожидал. Впрочем, я также не ожидал и заболеть на неделю и остаться без сил заниматься каким-то умственным трудом. И нет, это не Бор завтыкал — это читатели некоторые просто слишком глазастые.
Море Генсокё
Берегитесь, Бор вроде немного разобрался как работать с апскейлерами. Злоупотреблять не буду (тк руки все ещё крюки), но в крайние случаи можно к ним обращаться. Кроме как вернуть пропущенный небольшой звук на 23 странице, я также увеличил обложку.
Несравненное сакэ, вскружающее голову даже они
Тут ситуация немного забавная. Где-то после вёрстки всего ваншота мне в голову пришла идея, как можно лучше назвать додзю. На обложке все правильно написал, на платформах всех тоже правильно оформил, а в колофоне изменить его забыл.
Спасибо Stacling.
Ночь Косин
Просто исправил опечатку на 34 странице.
Спасибо Stacling.
Покуда воды все не зальются алым
Изменённые главы: 1
Со сменой именования тэнгу (ворона-тэнгу -> карасу-тэнгу и тд) 2-4 главы я изменить изменил, а 1 главу поправить забыл. Вот, исправил. Плюс, опечатку на 36 странице пофиксил.
Спасибо Stacling.
Генсокё людей
Изменённые главы: 8, 16
Что, опять? Да, опять. В последний раз как я правил там косяки, я забыл докинуть задние обложки. Исправляюсь. Обложки, конечно же, доступны и без текста тоже.
Я не буду давать гарантий, что это последний раз. Однажды мне обязательно приспичит и я пойду менять шрифты на те, которые были в Ведьме. Но это как-нибудь потом, когда уже совсем шарики за ролики укатятся.
 
Спасибо ankate_areki за клин.
Сила воображения ХХ года Мэйдзи
Раз я и так сижу вношу правки, то я подумал, что вместе с этим можно и перетайпить Мэйдзи. С тех пор, как я под Асияму вывел шрифты, тамошнее оформление меня слегка стало подбешивать. Так что вот, новая обложка в высоком разрешении, новые шрифты и минорные исправления по тексту.
Кто скажет «ну ты и фигнёй занимаешься», а я отвечу лишь «да, но зато какой».
Спасибо Stacling.
Леди Особняка Алой Дьяволицы
Изменённые главы: 1, 4, 5, 6, 6.1, 8, 10
Опечатки, запятые и просто косяки. Ничего сверхъестественного.
Спасибо ankate_areki.
Месяц глав нет, а первый пост в новом году — и тот с инфой. Подстава.
Давно у меня в списке дел лежал перечень косяков в ряде тайтлов, которые надо было исправить. Вот наконец дошли руки.
Ведьма, влюблённая в обман
Изменённые главы: 9, 11, 17 (+ еще несколько глав, которые я исправил при недавнем чтении, о которых я уже забыл)
По сути, исправил несколько опечаток и поправил шрифт в одном месте для постоянства (я забыл о нем, когда исправлял главу в последний раз).
Спасибо Stacling.
Леди Особняка Алой Дьяволицы
Изменённые главы: 5
Сменил род, в котором говорит о себе автор на доп страничках с мужского на женский. Как-то шерстил ее твиттер, увидел, что она что-то стримит на ютубе и услышал женский голос. Как-то так.
Генсокё людей
Изменённые главы: 1, 9, 10, 14, 15, 16
Опечатки, ошибки, новое маленькое примечание и самое главное — новые обложки. Поскольку старые были моей первой пробой пера в обложкоделанье, вышли они, мягко говоря, не очень. А тут и я насобачился уже (не хочу хвастаться, но сейчас я очень даже доволен обложками, которые мы делаем) и повод нашелся.
 
Красота ведь :з
Спасибо VINT64 и Stacling.
Хватит и пары квадратных метров
Изменённые главы: алло, это ваншот
Продолжаем тему обновления обложек, которые меня коробили. У нас с Дроздом уже ходит своя локальная шутка о том, что Фуудзаса рисует хорошо, но с текстом на обложках, мягко говоря, не дружит. И зоркий глаз мог заметить, что мы на его оригинальный плюнули прям конкретно. Ой, мы же еще эти работы не выпустили. Короче говоря, обновил я там только обложку. Она теперь, ну, красивая.
За сим откланиваюсь и иду либо втыкать в свежекупленный Скайрим (не зря же я его последние несколько дней модил), либо вносить правки в очередную додзинси, коих у нас и так скопилось неприлично много.
Привет, дорогие друзья!
Хочу поздравить всех вас с наступающим 2025 годом (если есть читатели с дальнего востока, то с наступившим уже)!
Пусть это будет замечательный новый год, который исполнит все желания и подарит множество приятных впечатлений.
Разными людьми движут разные вещи, впрочем, зачастую, в основе этих вещей лежит любовь.
Поэтому, пусть в новом году у вас будет неизмеримо много любви.
От всей души, с Новым Годом!
RainCat
Привет всем!
Итак, ровно 15 лет назад, в блоге «Кикаки» была опубликована первая запись.
Вряд ли 15 лет назад кто-то из основателей мог бы предположить, что и по сей день блог будет активен, и продолжит радовать своих читателей новыми переводами.
Поэтому поздравляю всех авторов блога, переводчиков и редакторов.
Поздравляю всех новых и старых читателей.
И, конкретно тебя, читающего эту запись, я тоже от души поздравляю!
Думаю, сейчас можно с уверенностью сказать: «Кикаки» – это история. Или, выражаясь точнее, для многих людей этот блог стал частью их истории.
Кому-то переводы помогали отвлечься в трудные периоды в жизни, кому-то блог даже подарил новых друзей.
А кто-то просто с нетерепением возвращался из школы, включал компьютер и первым делом проверял блог – нет ли сегодня новых переводов?
И я очень горд тем, что тоже стал частью чьей-то истории, внёс в неё вклад.
Сегодня предлагаю вам небольшой интерактив: расскажите в комментариях к этой записи, как и когда впервые узнали о блоге, какая работа была первой?
А я с интересом почитаю.
Ещё раз всех с праздником.
RainCat
Казалось бы, с моим приходом было выпущено всего 15 глав Лотофагов, но делались-то они уже на протяжении полутора лет. И за эти полтора года я успел как ума набраться, так и наделать, откровенно говоря, глупостей по части вёрстки в некоторых из глав. Так вот, к чему это я. 21-36 главы были по несколько раз перечитаны на свежую и полную ума голову и были так или иначе подправлены.
Изменения получились следующие:
- Свод оформления к единому виду. Шрифты, расположение текста и вот это вот всё
- Мелкие исправления по тексту
- Косметическое переименование 25-26 и 31-32 глав
- Исправил название 23 главы. Оказывается, я забыл поправить его на этапе редактирования
- сакЕ -> сакЭ
- И просто мелкие правки текста, за которые успел зацепиться мой глаз
- Новая страничка в конце 4 тома (30 главы). Ну или вот она вам, чтобы не лезеть далеко
TLDR Если вы перезаливаете главы или ведёте что-то вроде архива, то не забудьте обновить у себя 21-36 главы. Для обывателей существенных изменений там фактически нет.
Если где-то что-то перепуталось и потерялось — говорите, мог что-то и вправду упустить из виду. Также, где-то до августа главы/ваншоты с моим участием могут выходить реже обычного, поскольку окончание ⑨лаврата у меня будет насыщенным на события. Если будут какие-то конкретные вопросы, то не стесняйтесь пинговать меня в дискорде.
Привет, друзья!
Пишу этот пост в последние часы уходящего года по местному часовому поясу, поэтому, с наступающим ли Новым годом, или с наступившим я поздравляю вас сейчас, пожалуйста, определите сами.
Так замечательно видеть, как несмотря ни на что, мы провели этот год вместе, продолжали переводить и читать мангу и додзинси.
Как администратору и сооснователю этого блога, мне очень приятно видеть, что он продолжает жить.
От души желаю вам крепкого здоровья, исполнения всех загаданных желаний и поменьше потрясений в новом году.
Будет ли новый год удачным, или в нём всё-таки случится что-то нехорошее? Станет ли он продуктивным или совсем ленивым и бестолковым? В любом случае я хочу, чтобы вы любили себя, а также целнили время, проведённое с друзьями и близкими людьми.
С (наступающим) Новым годом!
|
|
