Дорогие друзья!

От лица всех авторов блога «Кикаки» поздравляю вас с наступающим новым годом!

Пусть на ваших лицах чаще играют улыбки, пусть ваше здоровье будет крепким, а жизнь яркой и насыщенной.

Я желаю, чтобы наступающий год стал для вас годом удивительных открытий и невероятных достижений. Сказочные события это не выдумка и не чудо, это то, что мы все создаём собственными руками.

Счастья вам и вашим семьям!

С праздником!

Вы перевели, или собираетесь перевести материалы по touhou project? Не стесняйтесь, доделывайте и несите это нам! Появиться на страницах нашего блога теперь легко — достаточно, чтобы работа была не 18+, оформлена как следует и проверена админским составом. Всё просто. Главное — быть готовым взаимодействовать с редакторами.

Если ваша работа соответствует четырём критериям, у неё есть все шансы стать опубликованной;

вы получите учётную запись в блоге и работа будет опубликована от вашего имени.

А теперь о критериях.

[spoiler]

I. Критерий типа. Это может быть додзинси, ёнкома или переведённый клип, залитый на youtube или другой видео сервис. Язык перевода: русский.

II. Критерий содержания. Материал может быть любого жанра, по вселенной touhou project. Материал не должен иметь категорию 18+. Эччи допускается, но желательно, чтобы в работе было что-то ещё.

III. Критерий оформления. Если это печатная работа, она должна удовлетворять требованиям по оформлению:

1) Шрифт для основного текста DigitalStripCyrillic, AnimeAce или SegoePrint:

2) Расстояние от края пузыря до самого текста не менее 0,75 ширины символа;

3) Необходимо избегать переносов тройных и более высокой кратности.

4) При выполнении оформления додзинси необходимо сохранять .psd или иные файлы, которые упростят процедуру исправления страниц после проверки.

IV. Критерий качества. Работа также проверяется на качество перевода администрацией блога.

[/spoiler]

Дерзайте!

Контакты:

Skype: dRainCat

Telegram: RainCat

VK: https://vk.com/denis_kolpakov

e-mail: raincat.desu@gmail.com

В этот день шесть лет назад, в блоге появилась первая запись. Удивительно, что я помню этот день лучше, чем дни рождения некоторых друзей. За последний год записей было совсем немного, а состав активной команды переводчиков и редакторов сократился с шести-семи до трёх-четырёх человек, включая меня. Тем не менее, сегодня день рождения и рад что записи здесь ещё появляются, пусть и редко. Стоит отметить, что в этом году наша команда также приняла активное участие в международном проекте thpatch.net, выполнив перевод нескольких официальных игр. Большое спасибо преданным читателям, большое спасибо 4otaku за то что продолжает нас размещать и администрировать. Как можно видеть по статусу прогресса в колонке справа, подарки задерживаются, так что прошу ожидать с терпением.

Уважаемые читатели!

Приближается новый год и я надеюсь, что вы встречаете его в хорошем настроении.

Я благодарен вам, за то что вы продолжаете читать наши переводы, было очень приятно ощущать вашу поддержку все эти годы.

Хочется всем вам пожелать в новом году удачи, стойкости и веры в себя, крепкого здоровья и маленьких чудес жизни.

Отдельной благодарности заслуживают мои коллеги по блогу.

Дорогие MelancholyCat, Cyrus, Malevich, IllusionaryPhantom, Hoshizora, Muscat, timeCat, Mewlock друзья, спасибо за ваш труд в этом году, я безмерно благодарен вам и надеюсь что мы с вами продолжим в том же духе!

А теперь, по традиции, приготовьтесь разворачивать наши подарки!

P.S. А вот здесь новый торрент

Здравствуйте, дорогие читатели!

Всегда было непросто искать слова для таких текстов, а сегодня тем более.

Ровно пять лет назад в блоге была добавлена первая запись. Другими словами, у нас сегодня день рождения!

Когда я начинал этот путь, я не имел представления, что меня ждёт, но результат, безусловно, превзошёл все ожидания. На этом пути я встретил множество друзей и товарищей, с которыми, за этот долгий срок, мы достойно выполняли свою работу, не прося ничего взамен. Не стану отрицать, сегодня объём работы, выполняемый нашим блогом, сократился. Однако, это не означает, что мы собираемся сворачивать деятельность. Пожалуй, сейчас нам слегка не хватает активного трудового ресурса. И всё же, взгляните на этот поразительный объём уже переведённого материала! Воистину, нет ничего более вдохновляющего на новые переводы…
В этот день мне хочется от души поблагодарить всех, кто вкладывался в развитие блога: всех авторов и моих друзей, кто благородно расходовал своё свободное время на перевод материалов!

В этот день я горячо приветствую всех, кто будет трудиться с нами в будущем!

В этот день я хочу сказать большое спасибо читателям, всем тем, кто остаётся верен традиции сообщества и продолжает любить touhou project и наш блог всем сердцем!

За все эти годы блог стал очень дорог мне, как и все вы. С праздником!