Новая партия исправлений косяков Бора!

Комментировать 4 комментария

Это случилось неожиданно быстрее, чем я ожидал. Впрочем, я также не ожидал и заболеть на неделю и остаться без сил заниматься каким-то умственным трудом. И нет, это не Бор завтыкал — это читатели некоторые просто слишком глазастые.

Море Генсокё

Берегитесь, Бор вроде немного разобрался как работать с апскейлерами. Злоупотреблять не буду (тк руки все ещё крюки), но в крайние случаи можно к ним обращаться. Кроме как вернуть пропущенный небольшой звук на 23 странице, я также увеличил обложку.

Несравненное сакэ, вскружающее голову даже они

Тут ситуация немного забавная. Где-то после вёрстки всего ваншота мне в голову пришла идея, как можно лучше назвать додзю. На обложке все правильно написал, на платформах всех тоже правильно оформил, а в колофоне изменить его забыл.

Спасибо Stacling.

Ночь Косин

Просто исправил опечатку на 34 странице.

Спасибо Stacling.

Покуда воды все не зальются алым

Изменённые главы: 1

Со сменой именования тэнгу (ворона-тэнгу -> карасу-тэнгу и тд) 2-4 главы я изменить изменил, а 1 главу поправить забыл. Вот, исправил. Плюс, опечатку на 36 странице пофиксил.

Спасибо Stacling.

Генсокё людей

Изменённые главы: 8, 16

Что, опять? Да, опять. В последний раз как я правил там косяки, я забыл докинуть задние обложки. Исправляюсь. Обложки, конечно же, доступны и без текста тоже.

Я не буду давать гарантий, что это последний раз. Однажды мне обязательно приспичит и я пойду менять шрифты на те, которые были в Ведьме. Но это как-нибудь потом, когда уже совсем шарики за ролики укатятся.

Спасибо ankate_areki за клин.

Сила воображения ХХ года Мэйдзи

Раз я и так сижу вношу правки, то я подумал, что вместе с этим можно и перетайпить Мэйдзи. С тех пор, как я под Асияму вывел шрифты, тамошнее оформление меня слегка стало подбешивать. Так что вот, новая обложка в высоком разрешении, новые шрифты и минорные исправления по тексту.

Кто скажет «ну ты и фигнёй занимаешься», а я отвечу лишь «да, но зато какой».

Спасибо Stacling.

Леди Особняка Алой Дьяволицы

Изменённые главы: 1, 4, 5, 6, 6.1, 8, 10

Опечатки, запятые и просто косяки. Ничего сверхъестественного.

Спасибо ankate_areki.

29 марта, 2025 | Переводчик: | Категория: Информация; Тэги: , , , ;

Додзинси [Cosmic] Море Генсокё

Комментировать 2 комментария

Генсокё словно опустили под воду. Глянешь в небо — рыбы плывут рядом с птицами, поднимешь камень — рыбёшки и оттуда выплывут. Ну и кому как не Рейму решать этот инцидент?

Скачать (26.1Мб)