Додзинси [sugilight] Беспокойная стрелка часов

Комментировать. 2 комментария

Среди всех обитателей Особняка Алой Дьяволицы — Идзаёй Сакуя единственный человек, и поэтому ей непросто понять чувства живущих много лет ёкаев.

Но, возможно, как раз это непонимание, делает её особенной?

Ещё одна работа от sugilight, на этот раз с Сакуей в роли главного персонажа. Тем не менее, Пачули всё так же прекрасна.

На случай, если вы забыли предыдущую работу, она доступна по ссылке.

Скачать (23Мб)

Пиксив автора

 

Лирика [ButaOtome] Танзанит

Комментировать. 3 комментария

Вот и настало время ещё одной песни из альбома группы ButaOtome — Houseki Radio, которая называется «Танзанит». Выходит, что теперь все песни с вокалом из этого альбома я перевёл. В этот раз с клипом мне помог Kegra, это его первая работа в роли редактора клипа, надеюсь, вам всё это понравится. Также, это первый раз, когда я решил использовать стилизованные субтитры YouTube формата .ytt (возможно их придётся включить в проигрывателе), так что делитесь впечатлениями.

Группа: 豚乙女 (ButaOtome)
Альбом: 鉱石ラジヲ (Houseki Radio)
Трек: タンザナイト (Tanzanite)
Оригинальный трек: 月の妖鳥、化猫の幻 из альбома 蓮台野夜行 ~ Ghostly Field Club
Текст: Старшая сестра Ранко
Вокал: Ранко
Перевод и субтитры: RainCat
Клип: Kegra

Спойлер SelectПоказать

P.S.
Если вам понравилась песня, теперь вы можете купить её, как и все альбомы ButaOtome в Google Play или AppStore. Поддержите авторов оригинального произведения!

Скачать (~425мб)

Апрель 17, 2019 | Переводчик: | Категория: Клип; Тэги: , , ;

Сильнейший день рождения

Комментировать. 6 комментариев

Touhou Project – месяц 109ый.

Не обращайте внимания, мне просто хотелось это написать. Сегодня исполняется ровно 9 лет со дня первой публикации в блоге «Kikaki», и я рад что кто-то ещё вспоминает об этой дате кроме меня. Вместо грустных слов о том что «в карбюраторе конденсат», я предпочту вспомнить как нам всем было весело вместе, какое было славное время тогда — 9 лет назад. Ну и вы вспоминайте тоже. Помните как все кипели от IOSYS, какой фурор внёс в фэндом «BadApple»? ..

Да уж, за это время даже принудительно замороженная лягушка выйдет из гибернации (а некоторые змеи могут выйти из комы), но кто-то из вас по-прежнему остаётся верным читателем блога. И эта запись вместе с моими поздравлениями сегодня для вас всех. Обещаю, вы ещё увидите меня на страницах этого блога с новым материалом, но пока я скромно и тихо скажу: с днём рождения, Кикаки и спасибо.

Август 27, 2018 | Переводчик: | Категория: Информация;

Додзинси [Imoutogensouziku] Флан хочет умереть

Комментировать. 5 комментариев

Всем привет, давно не виделись.

Сегодня я предлагаю вам прочитать одну старую работу от Цукумидзу, автора манги «Shoujo Shuumatsu Ryokou». Если вам нравится его творчество или стиль, прочтите обязательно. Автор показывает Генсокё будущего, в котором Флан уже исполнилось 695 лет, сам Генсокё изменился, а смертных друзей Флан из прошлого в живых уже нет.

И тогда бессмертный вампир задаётся вопросом: может быть уже пора умереть?..

Так уж вышло, что сегодня у двух моих друзей день рождения, но это совпадение, честно.

Скачать (17Мб)

P.S.

В додзинси Флан напевает песню «美ちなる方へ», послушать в оригинале её можно на YouTube

 

Май 7, 2018 | Переводчик: | Категория: Додзинси; Тэги: , ;

Додзинси [sugilight] Опавшие листья знаний

Комментировать. 6 комментариев

С наступающим Новым Годом, дорогие читатели! Спасибо, что остаётесь с нами всё это время! Ждём вас в следующем году.

В этой истории Пачули замечает, что её подводит память, но в итоге всё заканчивается не так уж и плохо.

Надеюсь эта небольшая работа подарит вам несколько приятных мгновений, а может быть даже вызовет позитивные мысли.

Скачать (~14Мб)

Пиксив автора

Декабрь 31, 2017 | Переводчик: | Категория: Додзинси; Тэги: , , , , ;

Додзинси [Strange Chameleon] Ведущая к встрече память

Комментировать. 5 комментариев

Эта история из трилогии группы Strange Chameleon о Ренко и Мэри.

Сюжет истории развивается вокруг первой(?) встречи двух героинь и их первого(?) расследования.

Чаще всего «StraChame» выпускают юмористические работы, но это одна из числа более серьёзных, хоть и не такая мрачная как например «Узы Скарлет».

Надеюсь вам понравится.

Скачать (34,5Мб)

Декабрь 10, 2017 | Переводчик: | Категория: Додзинси; Тэги: , , ;