Рейтайсаи рейтайсаями, а кролики — по расписанию.
Итак, Кагуя решила повторно провести Выставку Достижений Лунной Столицы (сокращённо — ВДЛС), и теперь весь Эйентей стоит на ушах — все готовятся, все что-то делают. Хотя, как вы сами могли догадаться, всерьёз что-то делает одна лишь Рейсен, но так уж заведено в этой манге.
В общем, вся глава — рассказ о том, как они готовятся к выставке. Причём готовятся они, честно говоря, как настоящие граждане России, и вы, скорее всего, поймёте, почему…
Скачать (5.89Мб)
27 мая, 2013 | Переводчик: Cyrus Vorazan | Категория: Ёнкома, Официальная манга; Тэги: Ватацуки_но_Ёрихиме, Ватацуки_но_Тоёхиме, Инаба_Тэви, Кирисамэ_Мариса, Рэйсэн, Рэйсэн_Удонгэин_Инаба, Скарлет_Ремилия, Сямэймару_Ая, Хакурэй_Рэйму, Хорайсан_Кагуя, Ягокоро_Эйрин;
 
Так как феечкам напугать Рейму не удалось, в дело включилась Ая с коварным планом. И газетами.
Скачать (7 метров)
В этой главе Кагуе, когда она увидела успех «Бассейна Алой Дьяволицы», *вдруг* захотелось на море. И кроликам, конечно, пришлось его предоставлять. Но в результате пришла Моко, и глава превратилась из главы о море в главу о горячих источниках, по известным причинам.
А если вы не знаете, что такое «Бассейн Алой Дьяволицы», то вы уж извиняйте — немного наспойлерил концовку «Грешника». Но я никак не ожидал, что буду выпускать эту и следующие главы до её выхода…
Скачать (5.83Мб)
Ура преждевременным выпускам! Я просто не знаю, получится ли у меня выложить эту главу в понедельник, поэтому постарался закончить её сегодня.
Итак, нынче уборка. Обычная генеральная уборка, что сказать — с мытьём полов, выкидыванием мусора, деланьем дырок в дверях… Всё как обычно, но, как мы все знаем, в этой манге к обычным вещам успешно привинчиваются юмор и кролики. И местами Ая.
Скачать (4.83Мб)
Сессия? Не, не слышал. Как я уже говорил каких-то полгода назад, «Сессия — не повод отлынивать от переводов!». Поэтому к чёрту сессию, у меня зайцы простаивают.
Итак, глава девятая. Наши герои получают приглашение на банкет в Особняке Алой Дьяволицы, что бы вы думали, в честь вторжения на Луну из Тихого Грешника в Синем. И теперь мы узнаём, чем же занимались обитатели Эйентея на этом банкете…
Примечательный факт. Персонаж из ОАД, получивший больше всего текста в этой главе — Мэйлин. Как ни странно. Ремилия и та сказала только одну фразу, а Пачули только лик свой флегмоастматичный один раз засветила.
Скачать (9.10Мб)
26 декабря, 2012 | Переводчик: Cyrus Vorazan | Категория: Ёнкома, Официальная манга; Тэги: [ZUN], Аки_Минорико, Аки_Сидзуха, Идзаёй_Сакуя, Инаба_Тэви, Лорелей_Мистия, Нолидж_Пачули, Рэйсэн_Удонгэин_Инаба, Скарлет_Ремилия, Скарлет_Фландр, Сямэймару_Ая, Хорайсан_Кагуя, Хун_Мэйлин, Ягокоро_Эйрин;
|
|
