Додзинси [Area-S] Рыбная опера

Комментировать. 2 комментария

Лёгкая комедийная история о «любовном треугольнике» между Вакасагихимэ, Кагеро и Кагуей. Похоже, автор от души повеселился, выстраивая отношения между персонажами. Данная работа служит развитием истории о том как Кагеро подружилась с Кагуей.

Оригинальное название при прочтении создаёт игру слов: «якидзакана но бара:до», а именно «якидзакана» может быть прочтено как «завидующая рыба» так и «жареная рыба». От любви можно и поджариться ненароком, не так ли?.. Поскольку работа комедийная, а комедии я перевожу нечасто (как и вообще что-либо в последнее время), я позволил себе немного отступить от своего привычного строго стиля. Надеюсь, вам понравится.

P.S.

Извините, кажется вес страниц не совсем соответствует качеству. Я заметил ошибку слишком поздно, но больше этого не повторится.

P.P.S

Следующая работа скорей всего будет готова к дню рождения блога.

Скачать (27Мб)

Июль 19, 2017 | Переводчик: | Категория: Додзинси; Тэги: , , , , ;

Манга [Макото Хирасака и ZUN] Тохо Сангэцусэй ~ Священная Земля Востока гл.14

Комментировать. 7 комментариев

Четырнадцатая глава, в которой феи и Мариса искали одни и те же цветы, но в результате нашли совершенно разные вещи, причём даже не те, что искали.

Скачать (18.1 Мб)

ZCDSbanner.jpg

Манга [Харукава Моэ и ZUN] Тохо Судзунаан — Запретные Свитки, гл.36

Комментировать. 3 комментария

В этой главе Косудзу, занимаясь своей обычной работой — собиранием одолженных книг, обнаруживает очередную странность в деревне. Один из её клиентов внезапно начал себя странно вести, и его поведение также привлекло внимание Марисы. Одним из проявлений его странного поведения стал приказ выкосить цветы подбела в его дворе, и в последствии, Косудзу ввязалась в продолжительный разговор с Акю насчёт символики этих цветов. Но это ещё не все сюрпризы, что ожидают её в этот вроде бы мирный день…

Скачать (16.8 Мб)

ZCDSbanner.jpg

Манга [Харукава Моэ и ZUN] Тохо Судзунаан — Запретные Свитки, гл.35

Комментировать. 5 комментариев

В этой главе мы узнаем, наступит ли конец света в Генсокё на самом деле, и о чём была та статья, которая попала в руки Косудзу в предыдущей главе.

Хотя, полагаю, вы и так уже наверное можете ответить на первый вопрос.

Скачать (20.9 Мб)

ZCDSbanner.jpg

Манга [Макото Хирасака и ZUN] Тохо Сангэцусэй ~ Священная Земля Востока гл.13

Комментировать. 6 комментариев

Тринадцатая глава, которая закрывает второй том Oriental Sacred Place, и в которой холодным зимним вечером рассказывается душещипательная история про воробьёв и алкоголь.

Скачать (13.8 Мб)

ZCDSbanner.jpg

Манга [Харукава Моэ и ZUN] Тохо Судзунаан — Запретные Свитки, гл.34

Комментировать. 5 комментариев

В этой главе люди начинают беспокоиться. Беспокоиться по глобальным причинам, поскольку внезапно по Генсокё разнеслись слухи о том, что якобы скоро должен произойти конец света. Неслабое заявление, и Рейму с Марисой предстоит его расследовать, хоть они только закончили разбираться с двумя предыдущими инцидентами — событиями 14.5 и 15-й игр. А разрешение любого инцидента начинается с поиска возможных причастных… И иногда драки с ними, но почему-то в манге до этого дело не доходит.

Скачать (18.0 Мб)

ZCDSbanner.jpg