Книга [Ая Адзума и ZUN] Гримуар Усами ~ Запись иномирной фотосессии Клуба тайной печати

Рассказы Сумирэко Усами о фестивалях фейерверков во внешнем мире наводят Рейму на мысль устроить такой же в Генсокё, но с даммаку вместо фейерверков. В конце концов, в праздник врываются неожиданные гости, которые планируют оживить обстановку.

Ух, этот многострадальный проект выпущен и наконец можно выдохнуть со спокойной душой. И совестью. Не прокрастинируй мы над ним так сильно, закончили бы явно быстрее, чем за… Практически год. Могу только восхититься упорностью Reality Dreamers, которые, по их словам, перевели Гримуар всего за каких-то три недели.

Половинка первая (181Мб)

Половинка вторая (164Мб)

27 июня, 2025 | Переводчик: | Категория: Официальная манга; Тэги: , , , , , , , ;


Комментарии:

    1) Sosnoviy Bor 6/27/2025, 16:48 #

    Наконец можно освободить ~20 гигов места на гуглодиске для чего-то реально полезного
    .
    UPD: только что вычистил в общей сумме 30 гигов манги. 25 из них составлял один только Гримуар, у некоторых страниц которого было по 9 версий

      


    2) Мяа 7/6/2025, 16:05 #

    В сравнении с прошлым гримуаром тут появился сюжет.
    .
    Это не простое перечисление даммаку с описанием.
    .
    Первая половина спокойнее, вторая жёстче.
    .
    В одних местах официально указывают, что принять удар в даммаку больно. Но некоторые любой малейший спор решают через эту «игру».
    .
    В других местах упор на смертельности таких дуэлей. Наверно правда посередине. Обычно может быть волнительно, но иногда и смертельно.
    .
    Не хотел бы в Генсокё очутиться. Вроде местами сказочно, а с иной стороны крипово. Неоднозначно.
    .
    Судьи не объективны. Критерии оценивания несколько раз плавно менялись. Словно больше упор на эмоциях. Впрочем, как и в реале. Если случайно триггерит — очень низкая оценка. Или наоборот, если лично оценивающему комфортно.
    .
    Пока одни почти всегда оценивают высоко, другим напротив тяжко угодить. Есть формальное описание критериев оценок, но без конкретики, сиди да в процессе представления угадывай… Итого у первых выступающих шансов на победу примерно 0.
    .
    Даже ёкаю пришлось защищать людей под конец. Значит реально опасное даммаку. Часть подробностей интересная. Спасибо за перевод.

      




Написать комментарий: