|
|||||||||||
Так уж вышло, что я начал переводить эти страйпы до того как вышел печально-известный перевод клипа Danzai Yamaxanadu, художником которого также является saya26. Дистилированный кавай, остальные комментарии излишни. Запаситесь карвалолом и НННННГГГГХХХХХ…
«Я заткнула камнем дырку в земле, из которой вылезали злые духи! Правда там было какое-то строение…» — именно так завязывается сюжет данной додзинси. Любопытный кросс Тенши с Чирейденом с каноничной концовкой.
Итак, работа над относительно-крупным переводом завершена. Додзинси о том, как Уцухо стала мамой. То есть, это просто содержание, а смысл здесь надо искать глубже. Хочу отметить, что эта группа (StrangeChameleon) мне очень понравилась (в частности, рисовка Микагами Хиёри), поэтому не исключено, что вскоре вы увидите в блоге ещё одну их работу. Хотелось бы вставить небольшой дисклеймер, что данная додзинси вызывает эмоции. Над переводом для вас работали: RainCat, MelancholyCat, Dageru
Вот так. Все обитатели дворца духов земли превратились в лоли. И что, спрашивается, теперь делать двум нашим протагонисткам?!
Прежде всего: слово «Чирейден» получается если прочитать звуками кандзи «Дворец Духов Земли» — место, где живут Комейдзи со своими питомцами. Сама додзинси базируется на сюжете какой-то старой игры Caves and Goblins и Super Caves and Goblins — в данной тематике я не силён. Юморная работа, содержит несколько эротических кадров с пре-рейпом Сатори. Вот и всё, что я хотел сказать, читайте.
|
|||||||||||
