Хиэда-но Акю. Девушка, чья роль заключается в ведении летописи Генсокё. Вечная наблюдательница за событиями это мира, но не способная как-то повлиять на них. Её жизнь — это бесконечный цикл перерождений, из которого нельзя выбраться. Она мечтает закрыть глаза и больше никогда не открывать их. Но у неё нет выбора, как дальше нести бремя своей жизни. И так будет продолжаться до скончания времен. Лишь только тогда она получит вечный покой.
Приятного просмотра!
Название:阿礼乙女は終焉を想起するか?
Вокал:foolen x komine
Аранжировка:Zoey
Текст песни:foolen
Группа:幽閉サテライト×白狐茶会
Альбом:東方歴絵巻
Скачать (34 мб)
[spoiler]千切れた夢の破片を
針で縫い合わせるように
貴方は文字を綴る
残された御伽話を
Тысячи сломанных осколков снов
Сшиваются друг с другом иголкой
Ты записываешь слова
В сказку, что была оставлена для тебя
まだ名も無き物語
すべてが愛しくても
百千の夜の続きは
こんなにもすぐそこにある
У этой истории всё ещё нет названия
Хоть тебе она уже дорога
Продолжение тысячи сто ночей
С каждым днём всё приближается
脆弱すぎこの夢の思い出が
待ち望んだ誰かに届くように
Слишком хрупки воспоминания о сне
Вернутся к ней, ведь она так ждала их
或いは、見届ける者
或いは、記されぬ者
巡り会えるその日まで
静かに目を閉じる、そして…
Она видит своими глазами всё
Но про неё записей нет
Однажды я всё-таки встречусь с тобой
А пока я буду медленно закрывать глаза…
『語りましょうこの楽園の最果てを
紡ぎましょうこの幻葬の幕閉じを――』
«Давай поговорим о далёком конце этого Рая
Давай сплетем занавес, что закроет эти иллюзорные похороны»
[/spoiler]


В Генсокё начался шторм. Непрекращающийся дождь грозит обернуться катастрофой для неподготовленных к таким условиям иллюзорных созданий. Рейму, как обычно, вылетела разбираться с причиной инцидента, богами погоды. Вот только выяснилась маленькая загвоздка — никто не виноват.
Что делать?
Скачать (73,33 мб)
Блог.
Спасите! Реальность начинает съедать моё свободное время!
Всё-таки, с Сараем сложно конкурировать в искромётности юмора…
18 октября, 2013 | Переводчик: Malevich | Категория: Додзинси; Тэги: [Yakumi_Sarai], Ибуки_Суйка, Идзаёй_Сакуя, Инубасири_Момидзи, Камисирасава_Кэйнэ, Кирисамэ_Мариса, Кумой_Итирин, Маргатроид_Алиса, Мидзухаси_Парси, Минамицу_Мураса, Мононобэ_но_Футо, Моритика_Ринноскэ, Мория_Сувако, Рэйсэн_Удонгэин_Инаба, Сямэймару_Ая, Тоёсатомими_но_Мико, Фудзивара_но_Моко, Хакурэй_Рэйму, Хидзири_Бякурэн, Химэкайдо_Хататэ, Хинанави_Тэнси, Хиэда_но_Акю, Хун_Мэйлин, Ягокоро_Эйрин, Якумо_Юкари, Ямамэ_Куродани;

Чтобы не заблудиться, люди часто отмечают какие-либо ключевые места, которые показались им значимыми. Все знают, что гора Эверест одна такая, и поэтому её легко найти. А что делать, если ты не можешь найти не место, но воспоминания? Полезно иметь способность, которая помогает помнить все моменты из твоей жизни. Пока их не становится слишком много… Как можно отметить момент в собственной памяти? Этим вопросом задалась Хиеда-но Акю, дочь Миаре, обречённая помнить всё. Даже события из своих прошлых жизней.
Скачать (18 мб)

Снова можно увидеть Аю, которая чихает, стоит помянуть её добрым словом. Учитывая, насколько часто о ней заходит речь в додзях, бедняжке стоит навестить Эйрин.

Вторая глава свежей манги. Хотя глава уже два месяца как несвежая. И перевести её меня просили ещё тогда, когда она вышла. Извиняюсь за соу слоу.
Итак, в этой главе Акю и Косудзу встречаются с опасной проблемой — какой-то ёкай поедает буквы на записях дочери Миаре. Но наша девочка в очках знает, как с этим бороться, поэтому и приняла соответствующие меры. Вот только после этого Рейму с Марисой начали повсюду наблюдать какой-то непонятный дым.
А дыма, как нам известно, без огня не бывает…
Скачать (27.6 Мб)

п.с. Кстати, я сделал реедит первой главы. Сканы теперь лучше качеством, пересмотрел некоторые фразы, подправил перевод, поменял «книгу ёма» на «книгу демона» и сделал новый кредит. Кому интересно — найдите и скачайте, я просто поменял архив к старой записи.
19 февраля, 2013 | Переводчик: Cyrus Vorazan | Категория: Официальная манга; Тэги: Аки_Минорико, Аки_Сидзуха, Кагияма_Хина, Кирисамэ_Мариса, Луна_Чайлд, Мотоори_Косудзу, Онодзука_Комати, Санни_Милк, Стар_Сафайр, Хакурэй_Рэйму, Хиэда_но_Акю;

А вот и разрекламированная глава с Монти Пайтоном. Но изначально она, конечно, не про Монти Пайтона. Рейсен здесь отправляется в человеческую деревню, где встречается с Кейне Камиширасавой (и едва ли не становится её ученицей) и Хиеда но Акю. Разговоры про историю, чай, ученичество, все дела, но… Нам остаётся только гадать, откуда Акю узнала про Святые Ручные Гранаты…
Скачать (5.86Мб)

 
Рад представить вам очередную официальную работу, написанную Зуном, и иллюстрированную на этот раз уже Моэ Харукавой — Touhou Suzunaan — Forbidden Scrollery! Эта манга начала выходить совсем недавно — 26 октября 2012 года, и только-только в сети появились сканы первой главы, как мне зачесалось её перевести. И в самом деле, начало для истории вполне многообещающее.
Сия первая глава представляет нам юную особу, нового персонажа вселенной Тохо — Косузу Мотоори. Она работает в частной библиотеке Судзунаан, где сдают напрокат, продают и даже издают книги. И совсем недавно у неё пробудилась необычная способность, позволяющая ей прочитать абсолютно всё. Что же это за способность? К чему она может привести? Читайте и узнаете…
Скачать (26.2Мб)

|
|