Всем привет, давно не виделись. Хочу представить вам перевод самой новой работы художницы Накатани Нио, ставшей теперь известной как автор Yagate Kimi ni Naru.
Работа вышла весной прошлого года, и я прочитал её ещё тогда, но идея перевести её пришла в голову буквально неделю назад. В этой манге Рэнко и Мэри идут испытывать попавшее им в руки зеркало с «особенностями» и снова находят приключения на свою голову.

Очень жаль, что скан не передаёт, как классно выглядит зеркальная обложка.

Поздравляю всех с сэцубуном! Выгоняйте демонов, но не обижайте Суйку.

Скачать (61.9 Мб)

Работа, уже полюбившейся многим художницы Накатани, на этот раз повествует об одном из самых загадочных ёкаев Генсокё – Казами Юке. В попытках найти её слабое место, Кирисаме Мариса приступает к научному исследованию Юки, цветка, имени которого никто не может вспомнить.

Эту работу я перевёл по просьбе моего друга, в качестве подарка на день рождения, так что все благодарности — Myouren Kegra, ведь помимо прочего, он пожелал чтобы эта работа была опубликована в блоге.

Кстати, хотел бы услышать мнение о новом шрифте: сгодится для тайпсета, или старые привычней?

Ещё одно небольшое нововведение – в таком размере сканы должны лучше масштабироваться на 4К мониторах, если кто-то может сказать, есть ли вообще разница, буду признателен.

Скачать (35Мб)

Чтобы не заблудиться, люди часто отмечают какие-либо ключевые места, которые показались им значимыми.  Все знают, что гора Эверест одна такая, и поэтому её легко найти.  А что делать, если ты не можешь найти не место, но воспоминания? Полезно иметь способность, которая помогает помнить все моменты из твоей жизни. Пока  их не становится слишком много… Как можно отметить момент в собственной памяти? Этим вопросом задалась Хиеда-но Акю, дочь Миаре, обречённая помнить всё. Даже события из своих прошлых жизней.

Скачать (18 мб)

Снова можно увидеть Аю, которая чихает, стоит помянуть её добрым словом. Учитывая, насколько часто о ней заходит речь в додзях, бедняжке стоит навестить Эйрин. 

Куда уходят кошки, когда подходит к концу их срок жизни? Существует легенда, что глубоко в горах есть место, куда могут попасть только хорошие коты…

Скачать (19.86 мб)