В новой серии Генсо Мангекё ледяная фея Чирно сталкивается с гигантским ёкаем Дайдарабоччи, или с чем-то очень на него похожим. Манимая неизведанным, она отправляется на поиски легендарного существа.

На этот раз в видео используется любительская японская озвучка от shourei小N. Вероятно, следующие эпизоды, до 10го включительно, будут также с её озвучкой, а далее по обстоятельствам.

Скачать (520Мб)

Хиэда-но Акю. Девушка, чья роль заключается в ведении летописи Генсокё. Вечная наблюдательница за событиями это мира, но не способная как-то повлиять на них. Её жизнь — это бесконечный цикл перерождений, из которого нельзя выбраться. Она мечтает закрыть глаза и больше никогда не открывать их. Но у неё нет выбора, как дальше нести бремя своей жизни. И так будет продолжаться до скончания времен. Лишь только тогда она получит вечный покой.

Приятного просмотра!

Название：阿礼乙女は終焉を想起するか？
Вокал：foolen x komine
Аранжировка：Zoey
Текст песни：foolen
Группа：幽閉サテライト×白狐茶会
Альбом：東方歴絵巻

Скачать (34 мб)
[spoiler]千切れた夢の破片を
針で縫い合わせるように
貴方は文字を綴る
残された御伽話を

Тысячи сломанных осколков снов
Сшиваются друг с другом иголкой
Ты записываешь слова
В сказку, что была оставлена для тебя

まだ名も無き物語
すべてが愛しくても
百千の夜の続きは
こんなにもすぐそこにある

У этой истории всё ещё нет названия
Хоть тебе она уже дорога
Продолжение тысячи сто ночей
С каждым днём всё приближается

脆弱すぎこの夢の思い出が
待ち望んだ誰かに届くように
Слишком хрупки воспоминания о сне
Вернутся к ней, ведь она так ждала их

或いは、見届ける者
或いは、記されぬ者
巡り会えるその日まで
静かに目を閉じる、そして…

Она видит своими глазами всё
Но про неё записей нет
Однажды я всё-таки встречусь с тобой
А пока я буду медленно закрывать глаза…

『語りましょうこの楽園の最果てを
紡ぎましょうこの幻葬の幕閉じを――』
«Давай поговорим о далёком конце этого Рая
Давай сплетем занавес, что закроет эти иллюзорные похороны»
[/spoiler]