|
|||||||||||||
У Мурасы есть хобби — ходить к Аду кровавых прудов. Однако, в этот раз ей решила составить компанию Койси, напевающая странные песни. Спрашиваете, при чём тут ответы? Вот и героям этой истории предстоит об этом узнать.
В этой главе феи занимаются нестандартным садоводством. В качестве удобрения нынче используются сказки.
В этой главе Ибараки Касен, рогатая однорукая отшельница, выбирает свой собственный путь.
Вот и закончился перевод Тохо Ибаракасен, как раз под Новый год. Думаю, справедливо будет отметить, что он до сих пор был самой долгой серией официальной тохоманги, и самым долгим проектом нашего блога, если не считать отдельные части Сангецусея вместе. По этому поводу, хочу передать благодарности всем, чья работа позволила этому переводу свершиться, поскольку не я этот перевод начал, и далеко не сам его закончил: Ringoto-kun, sPartridge, Limfoman, UAC.Raise, Maks-arr, VINT64, Mewlock, MelancholyCat, IllusionaryPhantom, FBX, timeCat, нашим иностранным коллегам из Reality Dreamers и Alpha Beta Kappa, и конечно же, тому, кто был с этим переводом с самого его начала и до конца: RainCat. И самое главное, большая благодарность вам, читателям, за то что ждали и читали эти переводы. Ваше ожидание не прошло зря. Ну и как обычно, наш ZUN не даёт переводчикам ни минуты отдыха, и всё не перестаёт писать новые вещи, так что мы обязательно ещё увидимся в следующем году с переводами как и новых работ, так и старых. С наступающим вас, и пожелаем этому блогу ещё много хороших переводов и мотивированных переводчиков.
В этой главе — великое воссоединение.
Небольшое объявление — в честь праздника и приближения окончания Ибаракасена, завтра, 30.12.2019, я буду стримить перевод экстра-выпусков Ибаракасена (также известных как choppiri shucchouban) на своём канале на твиче под пиво и разговоры, заходите, если интересно: https://www.twitch.tv/cyrusvorazan Начало запланировано на 17:00 по московскому времени
В этой главе Рейму гуляет по Аду. И во время прогулки её ожидает весьма нечаянная встреча.
Вторая глава додзинси от Адзумы Аи покажет вам вкусные посиделки двух бессмертных существ с разговорами о жизни и… ремонтом двери.
|
|||||||||||||
