Решил, что целесообразней будет опубликовать сразу 12 картинок (страниц). Надеюсь добить первый «том» следующей публикацией. P.S. Ваа~ Сатори, будьте моей женой. *_*

/p/279

Вот и созрела обновлённая версия.  Этот перевод — доработка старого. И я с уверенностью могу сказать, что он на 20% лучше предыдущего в связи с чем и версия 1.2. Караоке не будет. Гоменнасай.

Эта работа попала ко мне практически случайно уже почти готовая. Переводили её Нитори с iichan.ru/to/ всё, что сделал наш блог, это закончил эдит эпилога и собственно выложил на общее обозрение данную додзинси.

Скачать (15Мб)

Не придумал достойного описания. Переводил три дня.

Оформление видео: 13th

Четвёртая глава. Ещё один год подходит к концу. Однако, прошедший год выдался на редкость тихим для Генсокё. В чём может быть причина такой аномалии и чем это угрожает в дальнейшем?

Для справки:

Стих, который читает Комачи — на самом деле строчки из песни группы Чёрный Кофе «Листья». Тематика песни и рассуждения Комачи были так похожи, что я не удержался.

Муэнзука (無縁塚) — дословно «Курган Безымянных Духов», локация из Touhou 9.5 — место, где собираются духи умерших. Изобилует цветами Higanbana, она же паучья лилия, она же ликорис лучистый.

Скачать (11Мб)