На самом деле это просто небольшая отметка о том, что блог жив.

Переводами я серьёзно заняться пока не могу, ввиду высокой занятости и небольшого творческого кризиса. MelancholyCat что-то переводит.

Отвечу FaZz-куну здесь. Вообще думал перевести некоторые интервью с ZUN’ом, но точно не с японского, поэтому вот.

Кстати да, подавал тут запрос на анимангу — естественно не взяли. Признаться я и не рассчитывал — поэтому не обиделся и не расстроился.

Сейчас готовлю пару косметических реэдитов в частности /p/14 и /p/28

Затем, возможно, займусь ещё одной работой Faintly Citrus’a.

Итак, насколько я понимаю голосование по хентаю завершилось не в пользу хентая. Однако, статистика по скачиваниям манги, опубликованной на 4otaku.org кардинально расходится с озвучиваемым мнением общественности.

Напоминаю также что: «Если вы можете делать релизы на уровне, близком к моему, если вы желаете поддержать блог в частности и российский тохо-фэндом в целом. Прошу высылать свои работы в архиве на raincat.desu@gmail.com Я буду их читать, утверждать и соответственно публиковать их тут, с сохранением ваших прав на перевод.»

Происхождение и биография практически всех персонажей тохо остаётся предметом домыслов фанатов и простором для творчества различных додзин-кружков.

Манга Алая Дьяволица хронологически является предысторией к манге «Работа в особняке» (возможно появится здесь позже) и рассказывает о том, как Хонг(Хун) Мейлинь(линг, рин) (нужное подчеркнуть) попала на работу в Особняк Алой Дьяволицы. Разумеется изображено это так, как умеют Asatsuki Dou с кровью, пафосом и капелькой юри для аромата.

Скачать (3.5Мб)

Небольшой комментарий.

Шутка про толстение. Видимо речь идёт о Ран, которая и так имеет узкие глаза лисицы а если растолстеет, то станет похожа на лидера Китая (Чен), человека, который ей так нравистя (тоже Чен).

ПачупаРаппа — отсылка к японской видеоигре http://en.wikipedia.org/wiki/PaRappa_the_Rapper

Скачать (41Мб)

Смотреть на YouTube

Долгожданный (для меня) перевод флешки от Locker Room Production на композицию SYNC ARTS — gin no meguri. Сразу признаюсь — припев я практически сочинил сам, так что в каком-то смысле это не совсем перевод. Художественная адаптация?

Скачать .swf (~9,5Мб)

Смотреть на YouTube

Перевод публикую на пробу. Не знал как назвать творение этого автора. Цикл «Почта Генсокё» выходит до сих пор и насчитывает на данный момент 51 «зарисовку».

Чем уникальна эта работа? Автор на мой взгляд очень удачно показал «А что если Генсокё был бы обычным миром 20-21 века». Первые зарисовки о почтальоне и чаепитии, очень милые на мой взгляд зарисовки.

Переводить там по сути почти нечего, но я просто хотел чтобы и вы тоже посмотрели.

Скачать первые 7 страниц (~2Мб).