Рассказы Сумирэко Усами о фестивалях фейерверков во внешнем мире наводят Рейму на мысль устроить такой же в Генсокё, но с даммаку вместо фейерверков. В конце концов, в праздник врываются неожиданные гости, которые планируют оживить обстановку.

Ух, этот многострадальный проект выпущен и наконец можно выдохнуть со спокойной душой. И совестью. Не прокрастинируй мы над ним так сильно, закончили бы явно быстрее, чем за… Практически год. Могу только восхититься упорностью Reality Dreamers, которые, по их словам, перевели Гримуар всего за каких-то три недели.

Половинка первая (181Мб)

Половинка вторая (164Мб)

Авторский эпилог к Violet Detector.

Какой лучший способ обзавестись новыми знакомствами в Генсокё? Конечно же, во время инцидента.

Скачать (26.6Мб)

У Мурасы есть хобби — ходить к Аду кровавых прудов. Однако, в этот раз ей решила составить компанию Койси, напевающая странные песни. Спрашиваете, при чём тут ответы? Вот и героям этой истории предстоит об этом узнать.

Скачать (85Мб)

В этой главе Сумиреко находит себе работу, а Ринноске размышляет о ценности вещей.

Скачать

Ну, на этом пока заканчивается мой новогодний стрик, и в ближайшее время постить мне будет нечего. Для начала я займусь тем, что понемногу допилю перевод тохи 17.5, а там посмотрим, что будет дальше. Может что-то новое выйдет, а может наконец новый проект себе возьму. Во всяком случае, без дела я не останусь, так что, как говорится, оставайтесь на линии.

Кстати говоря, среди всей новой серии Кориндо, эта глава единственная, которая заканчивается словами «мэдэтаси мэдэтаси» (типа «и жили они долго и счастливо»), а не «продолжение следует». Значит ли, что это конец? Скорее всего нет, но кто его знает.

В этой главе у Ринноске появляется странный питомец. Все пытаются выяснить, что же он такое, и в итоге находят отсылку на 17-ю игру.

Скачать

В этой главе Сумиреко узнаёт страшную правду про себя, и решает провести фестиваль фейерверков, который впоследствии станет основой для The Grimoire of Usami.

Скачать