|
|||||||||||||
Дорогие друзья! От лица всех авторов блога «Кикаки» поздравляю вас с наступающим новым годом! Пусть на ваших лицах чаще играют улыбки, пусть ваше здоровье будет крепким, а жизнь яркой и насыщенной. Я желаю, чтобы наступающий год стал для вас годом удивительных открытий и невероятных достижений. Сказочные события это не выдумка и не чудо, это то, что мы все создаём собственными руками. Счастья вам и вашим семьям! С праздником!
Здравствуйте все, я начинающий переводчик Proteus. Я крайне рад присоединиться к Kikaki, так как они сформировали меня как фаната Тохо, и их работы сподвигли меня ступить на путь переводов! По сути это моя самая первая работа, которую я перевёл. Нашёл её случайно, поиском кроссоверов (люблю их!). Замечательная комедийная работа, выполненная китайским мангакой. Генсокё перемешивается с миром Assasin’s Creed. И ход повествования идёт вокруг ассасина Чирно, которая хочет защитить Генсокё и отомстить тайному обществу Тамплиеров. Скачать ( 5.7 Мб и страница кодекса в подарок)
Мама пришла к своей дочери, привезла пирога, и хочет показать ей всю свою любовь!
Съели пирог. И пару печенек.
Короткая зарисовка от хорошо знакомого warugaki (группа sk-II). Кориндо вновь открыт для посетителей и Токико пробует себя в ответственной роли продавца-кассира. Также приветствуем нового переводчика Proteus’a, выполнившего перевод и тайпсет данной работы!
Небольшая романтическая история о Вакасагихимэ. Красивая история и приятная рисовка в цветной работе нового в блоге сёркла Sakaki Summer.
Очередная песня от кружка UNDEAD CORPORATION, на этот раз — про Кагую. Стиль такой же, как в появлявшихся ранее песнях этой группы — метал и фольк. Победное сочетание, которого много не бывает. Для справки: лунный гриб, он же цукиётакэ (букв. гриб лунной ночи) — ядовитый гриб, растущий в Японии. Употребление внутрь вызывает «лёгкое» недомогание. Текст: [spoiler] Название: 永月夜 / Вечная лунная ночь Вечная лунная ночь 唇吸うてはみぬか 啖うたのは月夜茸 Не прильнёшь ли устами к моим устам? 逃れ逃れても 涯てはどこじゃろうか Бегу я, убегаю – где же погони конец? 黒髪に巻かれてみぬか 殺めたは君がため Не завернёшься ли в черные локоны? ああ我がこころは ただひとえに君のもとへ Ах, сердце моё искренне предано одной лишь тебе 焦がれ焦がれても 涯てはあるじゃろうか Томлюсь я, изнываю – есть ли этому конец? そろそろ痺れてこぬか 啖うたのは月夜茸 Не одолевает ли тебя онемение? ああ憎らしや わが身は八千代の先にも Ах, ненавистное тело моё обрело тысячи лет судьбы 唇吸うてはみぬか 啖うたのは月夜茸 Не прильнёшь ли устами к моим устам? ああ我がこころは ただひとえに君のもとへ Ах, сердце моё искренне предано одной лишь тебе ああ憎らしや わが身は八千代の先にも Ах, ненавистное тело моё обрело тысячи лет судьбы [/spoiler]
|
|||||||||||||
