Лирика [ButaOtome] Ты и Я

Комментировать 2 комментария

Мне захотелось немного вольности в оформлении этого клипа. Я очень люблю эту песню. Несмотря на то, что она походит на песню из клипа «Ожидание», я решил её перевести. А… Снова песня о любви?

Скачать архив (клип + субтитры) (6,5Мб)

3 февраля, 2013 | Переводчик: RainCat | Категория: Клип; Тэги: , ;

Манга [Аки Эда и ZUN] Тохо Богецусё ~ Тихий Грешник в Синем гл.16

Комментировать 7 комментариев

Уставшая от поражений своих спутниц, Ремилия бросает вызов Ёрихиме. А в это время Ююко и Ёму ищут способ похозяйничать в чужом доме.

Скачать главу 16(23.2Мб)

Клип [ButaOtome и MesaPota] Лазурная грусть Чирно

Комментировать 8 комментариев

Посвящается всем фанатам Чирно! Клип вышел в рамках крупного сборника PVD (Pig Video Desu) ButaOtome на 83ем комикете. Клип выражает чувства Чирно, возникающие из-за сезонной разлуки с Летти. Также в клипе можно заметить множество пародий и отсылок на другие популярные клипы и мемы.

Группа: ButaOtome
Альбом: 2010.08.14 Long Skirt Panorama Girl
Трек: 05 青いミレン、蒼いナミダ
PV: MeisouPotage (mesopota)

Скачать архивом клип и субтитры (20мб)

23 января, 2013 | Переводчик: RainCat | Категория: Клип; Тэги: , , ;

Манга [Макото Хирасака и ZUN] Тохо Сангэцусэй ~ Чудные Воплощения Природы гл.14

Комментировать 11 комментариев

14 глава, в которой феечки шатают деревья, воруют и издеваются над представителями фауны.

Скачать (7.5 mb)

13 января, 2013 | Переводчик: MelancholyCat | Категория: Официальная манга; Тэги: , , , , , , ;

Додзинси [Yakumi Sarai] ДОДО

Комментировать 15 комментариев

Маленькая девочка увидела по телевизору передачу про то, как злые люди убивают беззащитных животных. Маленькой девочке стало жалко зверюшек, и она поклялась наказать злых людей. А добрые боги решили ей в этом помочь.

Скачать (22.46 мб)

Блог автора.

Решил вот, наконец, поднять голову из оливье, и трезвыми глазами взглянуть на мир.

11 января, 2013 | Переводчик: Malevich | Категория: Додзинси; Тэги: , , , ;

Манга [Тосихира Арата и ZUN] Тохо Богэцусё – Инаба с Луны и Инаба с Земли Вступление и Эпилог

Комментировать 12 комментариев

Итак, перевод первого тома манги «Тохо Богэцусё — Инаба с Луны и Инаба с Земли» подошёл к концу, поэтому я выкладываю вступление и эпилог, которые появились только после публикации полной книги, как говорится, для галочки, чтобы перевод был закончен на все 100%.

Итак, половина дороги пройдена. Теперь я возьму небольшой перерыв, а затем — вновь на баррикады. Прогноз показывает, что перевод второго тома будет проходить быстрее, так как мне теперь с эдитом помогает MusCat, за что я ему очень признателен (терпеть не могу эдитить :) ), так что ждите. Будет добавка ;)

Скачать вступление (3.75Мб)

Скачать эпилог (2.30Мб)

Скачать первый том полностью (93.4Мб)

ZCDSbanner.jpg

Achievement unlocked: All your first page are belong to Cyrus.