Якумо Юкари — опасный ёкай, извести которого посчитали своим святым долгом клан Сайгёдзи. В то же время, сама Юкари желает людям смерти, ведь в её глазах люди — не больше, чем грязные животные, с низменными инстинктами. И для этого у неё есть план — высвободить силу Сайгё Аякаши, волшебной вишни, что впитала в себя саму смерть. Но девушке предстоит узнать, что среди тысяч белых лебедей может найтись один чёрный, который перевернёт твоё представление о мире.
*Предупреждение: в наличии кровь, гуро, обнажёнка и юри. В общем, всё то, за что мы любим Юкари.
С Новым Годом и новой Эпохой(по календарю Майя) нас всех! Пусть сбываются самые сокровенные мечты(даже хентайные), и пусть Генсокё никогда не покидает наших сердец. И, естественно, печеньки всем, кто проводит этот праздник с нами.
Вот и последний выпуск Инабы в этом году. В этой главе появляется так сильно всеми ожидаемая Фудзивара но Моко, бессмертная девушка, которая живёт в бамбуковом лесу (по соседству с Эйентеем) и помогает заблудившимся путникам найти выход из этого леса. А ещё она очень не любит Кагую. Почему — этого здесь не рассказывается. Но на самом ли деле эти двое — закадычные враги, это уже ставится под вопрос…
С наступающим вас, читатели! Желаю вам побольше няшек в следующем году, и не забывайте иногда заглядывать к нам, так как у нас всегда для вас найдётся какой-нибудь новый перевод!
Добрый день, мои любимые читатели, знакомые, соавторы и друзья! Конец света по календарю майя не наступил, а значит сегодня мы встречаем новый, 2013 год. Как правило, я подвожу итоги работы блога в его день рождения, поэтому сегодня никаких цифр не будет. Отмечу только, что мы наконец возродили серию официальной манги сангацусэй и планируем продолжать ибаракасэн. Отдельно хочу выразить благодарность и поздравить своих друзей-соавторов.
MelancholyCat — ты работаешь со мной так давно, что мне уже кажется, ты был с самого начала. Твой вклад в перевод юмористических и романтических додзинси невозможно недооценить. Надеюсь, мы с тобой проработем ещё не один год.
Cyrus — настоящий профессионал и лингвист! Мне невообразимо повезло, когда ты присоединился к нашей команде. Было приятно наблюдать как ты с лёгкостью освоил наше ремесло и принял наше дело. Ну и конечно спасибо тебе за все официальные проекты, что ты ведёшь.
Malevich — по праву могу дать тебе прозвище «живое сердце блога». Посудите сами, 24 записи за 4 месяца! Твой энтузиазм и рвение должны стать примером для всех нас.
Mewlock, MusCat, FBX — у всех бывают в жизни перемены, а иногда просто некогда посвящать себя чему-то столь незначительному, как переводы. И всё же я благодарен вам за вашу работу и надеюсь на дальнейший совместный труд.
Постоянные читатели — спасибо, что вы с нами. Без вас это всё не имело бы смысла и померло ещё бы в далёком 2009 году.
Что ж, примите мои искренние поздравления с новым годом и позвольте пожелать всем вам исполнения ваших мечтаний в новом году и всего счастья, которым располагает этот мир. Мне хочется, чтобы вы этого пожелали, и если ваши желания исполнятся хотя бы на 10%, это будет здорово, ведь за всё в этом мире приходится бороться. А когда устанете от борьбы, загляните к нам в блог, место, где всегда живёт чья-то мечта.
p.s. Также сегодня будут выложены новогодние подарки, следите за развитием событий! :)
А вот и разрекламированная глава с Монти Пайтоном. Но изначально она, конечно, не про Монти Пайтона. Рейсен здесь отправляется в человеческую деревню, где встречается с Кейне Камиширасавой (и едва ли не становится её ученицей) и Хиеда но Акю. Разговоры про историю, чай, ученичество, все дела, но… Нам остаётся только гадать, откуда Акю узнала про Святые Ручные Гранаты…
Сессия? Не, не слышал. Как я уже говорил каких-то полгода назад, «Сессия — не повод отлынивать от переводов!». Поэтому к чёрту сессию, у меня зайцы простаивают.
Итак, глава девятая. Наши герои получают приглашение на банкет в Особняке Алой Дьяволицы, что бы вы думали, в честь вторжения на Луну из Тихого Грешника в Синем. И теперь мы узнаём, чем же занимались обитатели Эйентея на этом банкете…
Примечательный факт. Персонаж из ОАД, получивший больше всего текста в этой главе — Мэйлин. Как ни странно. Ремилия и та сказала только одну фразу, а Пачули только лик свой флегмоастматичный один раз засветила.
