Додзинси [Мидзутаки] Дойти до Хигана — Глупая холодная девочка не достигнет хигана | Комментировать 2 комментария |
Чирно задалась вопросом: «Что будет, если фея попадёт в ад?».
Фанатское продолжение 9-ой части — Phantasmagoria of Flower View.
Манга [Хирасака Макото и ZUN] Тохо Сангэцусэй ~ Иллюзорные Феи в Храме гл.15 | Комментировать 6 комментариев |
В этой главе феи спасают Генсокё. И ещё Ад заодно.
Вот и закончилась четвёртая, и пока что последняя, манга про фей. Будет ли когда-нибудь пятая? Кто знает, но я лично очень на это надеюсь. Несмотря даже на то, что происходило в третьем томе, я всегда с удовольствием возвращаюсь к лёгкости и беззаботности этой серии.
Но пока что я могу поставить точку на этом проекте и уделить больше внимания другим. У меня всё ещё есть пара интересных штук на публикацию, и помимо этого из официальной манги остаются только поедатели лотоса и детектив Сатори, и мне всё ещё надо доперевести тохо 17.5. Как и со всеми играми тасофро, у неё есть куча технических проблем, из-за которых поддержка тохопатчера сильно задерживается, поэтому изначально я думал отложить перевод до тех пор, пока не смогу его нормально протестировать. Но раз уж у меня появилось немного времени до того, как я займусь следующим проектом, почему бы не сделать это сейчас? А чтобы дать делу хороший старт, начнём его вживую — послезавтра (9 января) я планирую устроить переводческий стрим на своём канале примерно в 14:00 по мск где под музыку и разговоры я постараюсь перевести игру настолько, насколько меня хватит, так что заглядывайте.
Помимо этого, на отдельной странице проекта вы теперь можете скачать каждый из трёх томов целиком, для тех кто не любит выкачивать каждую главу по отдельности. Единственное их отличие от обычных архивов в том, что в них есть обложки, оглавления и послесловия авторов, которые тоже можете прочитать если вам интересно.
Манга [Хирасака Макото и ZUN] Тохо Сангэцусэй ~ Иллюзорные Феи в Храме гл.13 | Комментировать 1 комментарий |
В этой главе продолжается расследование проблем с силами природы, и внезапно появляется кое-кто, кто объясняет, что же происходит. Новости, естественно, не радужные.
Манга [Хирасака Макото и ZUN] Тохо Сангэцусэй ~ Иллюзорные Феи в Храме гл.12 | Комментировать 2 комментария |
В этой главе с силами природы происходит что-то странное, и это мешает летнему веселью фей. Феи отправляются расследовать.
Манга [Хирасака Макото и ZUN] Тохо Сангэцусэй ~ Иллюзорные Феи в Храме гл.8 | Комментировать 1 комментарий |
В этой главе феи пытаются создать лето своими руками и узнают про сюжет шестнадцатой части.
Да уж, давно я ничего не постил. Но это не значит, что я умер (или не только, по крайней мере). Помимо моей общей занятости и смены профессии, как вы можете знать, у поедателей лотоса появился официальный английский перевод, из-за чего произошли некоторые сбои в поставке равок. В итоге я пришёл к выводу, что лучше всё-таки их переводить не с выходом каждой главы, а с выходом каждого тома, поскольку в томовых версиях могут быть некоторые правки или улучшенный арт, и по какой-то неизвестной причине, цифровые томы тохоманги релизятся в Тайвани с намного лучшим качеством, лучше даже чем японский оригинал. Но если вы скучаете по переводам онгоинговых журнальных глав — оставьте комментарий, а то до сих пор я от читателей получал ответы в духе «я всё равно не читаю пока всё не выйдет».
Кроме того, до нового детектива Сатори у меня руки ещё не дошли, и с осени работа над феями стала довольно нерегулярной, но у меня есть и хорошие новости — за последний месяц я много чего догнал по нескольким проектам, так что фей скоро выложу до самого конца, и возможно ещё некоторые другие вещи, над которыми время от времени работал. Как говорится, оставайтесь на линии.