Додзинси [Strange Chameleon] Ведущая к встрече память

Комментировать. 4 комментария

Эта история из трилогии группы Strange Chameleon о Ренко и Мэри.

Сюжет истории развивается вокруг первой(?) встречи двух героинь и их первого(?) расследования.

Чаще всего «StraChame» выпускают юмористические работы, но это одна из числа более серьёзных, хоть и не такая мрачная как например «Узы Скарлет».

Надеюсь вам понравится.

Скачать (34,5Мб)

Декабрь 10, 2017 | Переводчик: | Категория: Додзинси; Тэги: , , ;

Альбом [Team Shanghai Alice] Kyuuyaku Sakaba — Незапамятный бар «Старый Адам»

Комментировать. 5 комментариев

Dateless_Bar_Old_Adam_Cover

Альбом контрастов. И первый его контраст с предыдущим — мы не ждали его четыре года. Кто бы мог подумать.

После выпуска Dr. Latency’s Freak Report Зун решил сделать ещё один альбом прямо на следующий комикет, и естественно, продолжить историю Ренко и Мэри. Их журнал из прошлой части был успешно опубликован и не остался без внимания определённой группы людей — тех, кто также в своей жизни сталкивался с «оккультными» явлениями. И их появление уже никого не удивляет, ведь нам уже не раз давали понять, что Ренко и Мэри — не единственные люди из внешнего мира, которые так или иначе связаны с другими мирами, включая Генсокё.

Сам Зун утверждает, что история «Старого Адама» должна быть «обратной стороной» истории из Dr. Latency’s Freak Report, и музыка также должна это отражать. И хоть мне лично альбом в целом понравился, статус Нео-традиционализма и Астрономии в моём рейтинге он точно не поменял.

На этот раз, как вы можете заметить, в переводе отсутствуют объяснения отсылок, и не зря — их практически нет, а то, что есть, не требует особого толкования. Тут можно заметить множество аллюзий к христианству, и это видно даже по названию — Ветхий завет, Адам, в ходе повествования встречается запретный сидр — напиток из яблок, и также вещи менее очевидные. Теорий как всегда предостаточно. Особенно много догадок крутится вокруг того, что же означали змеи и волосы, но тут ничего конкретного и не скажешь — мы можем копать сколько угодно глубоко, но в результате лишь отдаляться от сути. Да, личный опыт. Не надо об этом.

Меняя тему, трудно не заметить, что Зун в последнее время очень много пишет. Он даже решил в этом году не публиковать игру, ведь сейчас на его плечах лежат и Судзунаан, и Ибаракасен, и Сангецусей, и Гайрайихэн, и вот даже два альбома. Это будет ещё заметнее (вам) после публикации второй главы нового Кориндо, но в основном Тохо следует к развязке темы городских легенд и истории Сумиреко. И пока она пытается раскрыть секреты Генсокё изнутри, Ренко и Мэри стабильно двигаются к этим секретам снаружи. Можно лишь догадываться, к чему это приведёт, но мне почему-то кажется, что ни одна догадка нас к этому не подготовит.

И это всё ещё надо будет переводить. О бой.

Тем временем, сегодня меня ждёт другой бар. Желаю вам также хорошо провести выходные. Приятного прослушивания/прочтения!

Скачать

ZCDSbanner.jpg

P.S. И всё же интересно, есть ли тут намёки на Uwabami Breakers?

P.P.S. А в английском переводе, что забавно, до сих пор нет последнего слова. И я даже знаю, почему.

Август 19, 2016 | Переводчик: | Категория: Альбом; Тэги: , , ;

Альбом [Team Shanghai Alice] Enseki Hakubutsushi — Причудливый отчёт доктора Лэйтенси

Комментировать. 5 комментариев

燕石博物誌 EEDr.Latency's Freak Report.

Мы с вами долго этого ждали. Четыре года прошло с тех пор, как Зун выпустил последний музыкальный альбом. И вот, восьмого мая, в день тринадцатого Рейтайсая, миру было представлено продолжение истории про Мэри и Ренко, которую вы видите перед собой. Наконец-то!

В альбоме мы получили одиннадцать треков, пять из которых — оригиналы, четыре — из LoLK, один из DDC и один из ISC, а также довольно небогатую событиями историю.

Тут оккультный клуб не отправится ни в какие путешествия, и не будет делать новых открытий. На этот раз Ренко и Мэри сели писать журнал своих наблюдений, в который должно войти всё, что они знают про Генсокё и другие миры в общем.

И в процессе мы получаем сотни теории струн! Ура! Эта теория уже упоминалась ранее в альбомах, и теперь Зун начал клеить её на Генсокё во все поля. В частности, высказывается предположение, что Генсокё находится в другой «бране». Исследование того, что такое браны и с чем их едят в этот раз я оставляю вам на домашнее задание, но в «двух» словах — это многомерные объекты, внутри одного из которых находится наша вселенная, и они могут пересекаться друг с другом в пределах их вместилища (bulk), создавая всякие аномалии. Элементарные частицы по идее переходить между ними не могут, за исключением гипотетических гравитонов, которые тоже упоминаются в рассказе.

Конечно же, самая интересная часть — это возможность перехода из одной браны в другую посредством некого соединяющего звена. И тут же появляется новая концепция — переход в другой мир таким образом сравнивается с появлением «скверны» (кэгарэ) в том мире, по типу того, как на Луне всё земное, что может жить и умирать, тоже считается скверной. Этот момент создаёт много потенциальных вопросов, ответы на которые остаётся лишь придумывать самому.

Хоть на этот раз история в основном сконцентрирована только на этой тематике, Зун также мельком затронул тему переизбытка информации в мире, но на этом и всё. Мне, честно говоря, немного жаль, что он не продолжил тему предыдущего альбома, но это лишь моё мнение, а я в этот раз решил вас особо им не обременять.

Так что слушайте альбом и читайте рассказ! Надеюсь, вас он тоже побудит на небольшое исследование космологических теорий в поисках новых глубинных смыслов, ведь именно это и есть его цель.

Скачать

ZCDSbanner.jpg

Каждый раз, как слушаю два последних трека в альбоме, где-то в глубине души эхом отзывается боль.

Май 10, 2016 | Переводчик: | Категория: Альбом; Тэги: , , ;

Додзинси [Sekishoku Vanilla] Твой доппельгенгер

Комментировать. 2 комментария

_001_999

Новая история от группы Sekishoku Vanilla, с ещё одним взглядом на возможное будущее Ренко и Мери, и их связь с Сумиреко.

Возможно, история будет развита автором, а возможно так и останется зарисовкой.

Скачать (26Мб)

aq_bunner

 

Апрель 3, 2016 | Переводчик: | Категория: Додзинси; Тэги: , , , ;

Додзинси [Futa] Смертельный Испуг: Монстр Старого Туннеля

Комментировать. 4 комментария

0002

Итак, продолжаем цикл про зло/приключения Ринноске в реальном мире, вместе с его верными подругами. В этот раз они решили отправиться за три девять земель в поисках очередной страшилки, следуя указам неизвестных людей из интернета.
Что же их там ждёт (за исключением проблем)?

Скачать (12.1 мб | 19 изображений)

4739537 <- Этот сердитый Ринноске выведет вас на Pixiv автора.

 

Март 26, 2016 | Переводчик: | Категория: Додзинси; Тэги: , , , , ;

Додзинси [airdrop] Зонт от солнца и вечернее платье

Комментировать. 2 комментария

higasa_01higasa_04

Додзинси от автора, который (на моей памяти) ещё не появлялся в блоге. Короткая история о Ренко и Мэри, которые гуляют по ночному Киото.

Красивая рисовка и капелька ночной романтики.

Скачать (14,5Мб)

 

Январь 17, 2016 | Переводчик: | Категория: Додзинси; Тэги: , , ;