|
|||||||||||||
Кояма Сигеру часто сравнивают с Генсо Комутеном и Кара Агетаро за любовь к про-семейным тематикам в области тохо. Работа, которую я перевёл — весьма небольшая и несложная, но после прочтения может оставить приятные ощущения в области сердца. В любом случае будет неплохо если вы начнёте знакомство с его творчеством с этой работы, а не с какой-нибудь хентайной манги про Ёму х Рейзен, которых у него в изобилии.
На улице -10 и сугробы по колено, а у нас продолжается пляжная арка. Коррумпированная Рейму и Ultimate Moe Power от Ююко.
Краткая справка по отсылкам четвёртой главы. Японцы считают что осень, очень приятное время года: спадает жара, свежеет воздух, небо кажется выше, у людей и животных улучшается аппетит. Даже существует поговорка «Осенью кони жиреют». Урожайная луна — ночь полнолуния, ближайшего к 23 сентября — дню осеннего равноденствия. Луна восходит сразу после заката солнца и находясь на горизонте, кажется больше. Считалось, что под яркой урожайной луной можно продолжать убирать урожай всю ночь.
Третья глава официальной манги Тохо Богецусё — Silent Sinner in Blue. Зачем Ран предлагает Алой Дьяволице помочь вторжению на Луну? Как это может повлиять на исход грядущей войны? Что задумала сама Ремилия? Всё об этом в главе номер 3! Перевод: RainCat Эдит: Mewlock
Продолжение истории, повествующее о буднях Сакуи вампира. О её собственных мыслях, желаниях. И неизбежности… P.S. А Мейлинь та ещё эгоистка по-ходу. Не важно, что чувствует Сакуя, лишь бы всегда быть с ней. P.S.s. Мариса, как?..
|
|||||||||||||
