Додзинси [Color’s!!] Spring days, shining days | Комментировать 6 комментариев |
Простой сёдзе-ай про Ёму и Ююко. Автору просто захотелось нарисовать лёгкую романтическую историю, а переводчику просто захотелось её перевести….
Ждите, там ещё две главы…
Додзинси [rpdi] Fixed | Комментировать 7 комментариев |
Коротенькая додзя об отношениях Юкари и Ююко…
P.s. >_< я совершенно не умею придумывать описания…
Додзинси [Asatsuki Dou] Два цветка Генсокё, которые никогда не вянут | Комментировать 12 комментариев |
Скажите, кто-нибудь вообще воспринимает Летти Вайтрок как серьёзного персонажа? Юккури-фйес, стейдж 1 босс, пара глупых реплик. А вообще есть такие люди, ну минимум один, и это Угацу Мацуки. Перевод был сложный и шёл как-то вяло. На точность не рассчитывайте, поскольку пришлось основываться на свои полузнаниях японского и том ужасном английском скрипте что висит на войле. У меня в блоге уже появилось что-то вроде негласного правила, что материться имеет право только Казами Юка. Этим правилом я воспользовался при переводе данной додзинси. Так что аккуратней. …и всё таки я могу сказать, что итоговый результат мне нравится.
Додзинси [VISIONNERZ] Любовь и Ёкаи | Комментировать 10 комментариев |
4 сезона. 4 истории. Смешные, грустные, но все об одном…
P.S. Больше и сказать то нечего)
Ёнкома [сolonel_AKI] Будни мэйдо ч.61-67 | Комментировать 1 комментарий |
Клип [yama_ko & SOUNDHOLIC] Клятва Души | Комментировать 11 комментариев |
Не могу сказать, чем именно мне понравился этот клип. Возможно сюжетом и Ёму с длинным мьёном, а может тем, что в клипе есть даммаку? В любом случае перевод не занял слишком много времени. Надеюсь вас не сильно утомит одновременное чтение двух разных строчек. %)
Ошибки исправлены. ЁРОСИ ДЭС КА?
Перевод: Riako & RainCat
Тайминг: Riako
Оформление и быдлорендеринг: RainCat
