|
|||||
Иногда, переводчик берётся за мангу только ради одного кадра. В какой-то мере, это именно такая. Можете угадать, на какой странице этот кадр? К тому же, на Кикаки раньше никогда не было переводов додзинси про Мэрибель Хёрн и Рэнко Усами, что на мой взгляд весьма незаслуженно. Так, что вот, наслаждайтесь…
По правде, не совсем тот Генсокё, который мне нравится, хоть и достаточно близок к оригинальному миру. Но поскольку незаконченные переводы лучше заканчивать быстро, я решил не медлить с этим клипом. Содержит немного английского языка, поскольку он присутствовал в японском оригинале. Для особых ревнителей русского языка: «Can you feel my heart?» — можешь ли ты чувствовать/слышать моё сердце? «Can you feel my beat?» — можешь ли ты чувствовать/слышать мой ритм? «Smile» — улыбнись. |
|||||
