
В этой главе события начинаются уже после сражения, начавшегося в предыдущей. Мариса и Санае обсуждают предстоящее событие в храме Хакурей, тема которого пока ещё неизвестна, а в деревне Акю и Ая, всё ещё не ведая, что случилось, обмениваются информацией касательно сложившейся ситуации. Ну и конечно же, Мамизо не оставляет нас без порции флешбеков, освещающих то, что произошло той ночью…
Скачать (9.05 Мб)

![[Kikaki]_Touhou_Suzunaan_23_04](/wp-content/uploads/2016/06/Kikaki_Touhou_Suzunaan_23_04-214x300.png)
В этой главе Санаэ и Мамизо независимыми друг от друга усилиями решат проблемы деревни людей со змеями и с теми, кто не платит за еду в харчевнях. Или другими словами, со змеями.
И также мы познакомимся с первым из баснословных «трёх мужиков судзунаана», одного из которых вы уже, несомненно, видели, но никакой роли в истории он ещё сыграть не успел. Но его время вскоре придёт, и мемы будут в изобилии, и будет это хорошо.
А пока — Мамизо покажет нам наглядно на этом очень-напоминающем-об-одной-додзин-игре персонаже, что порядок в Генсокё — превыше всего, и его должны хранить все стороны общества, без исключения.
Скачать (15.5 Мб)

![[Kikaki]_Touhou_Suzunaan_22_02](/wp-content/uploads/2016/06/Kikaki_Touhou_Suzunaan_22_02-300x219.png)
Итак, третий том закончился, пора открывать четвёртый. Эта глава продолжает тему с животными, но речь пойдёт уже не о котах, а о змеях. В честь этого даже Санае впервые появилась на страницах Судзунаана. И ещё кое-кто, до сих пор нам незнакомый.
Скачать (21.3 Мб)


Наконец-то я закончил этот перевод. Огромное спасибо RainCat’у за перевод первой части и MusCat’у за помощь с клином.
«Весь мир — театр, а люди в нём — актёры.» — это высказывание справедливо и для Генсокё. Эта пьеса от мастера трагедии Угацу Мацуки расскажет нам о тяжёлом бремени жрицы Хакурей и её роли на сцене Генсокё.
Скачать (50,9 Мб)
Блоги автора: раз, два.
|
|