Манга [Азума Ая и ZUN] Тохо Ибаракасэн ~ Дикий Рогатый Отшельник гл.47 | Комментировать 3 комментария |
В этой главе…
Хм, я уже не знаю, как писать эти описания, чтобы не спойлерить слишком сильно.
Ну ладно.
Reimu Fucking Dies
Манга [Азума Ая и ZUN] Тохо Ибаракасэн ~ Дикий Рогатый Отшельник гл.45 | Комментировать 7 комментариев |
В этой главе в храме Хакурей намечается пьянка (Да, тема продолжается с предыдущего поста. Куда же тохо и без пьянок?), но на этот раз с её организацией возникают серьёзные проблемы. В порыве эмоций Рейму передала обязанности по подготовке еды и алкоголя одной весьма противной паре, которая ни в еде, ни в алкоголе ни капли не разбирается. Смогут ли наши героини всё-таки насладиться очередным любованием цветами, или же праздник будет полностью испорчен?
Манга [Азума Ая и ZUN] Тохо Ибаракасэн ~ Дикий Рогатый Отшельник гл.44 | Комментировать 3 комментария |
В этой главе в храме Мёрен праздник — день Паринирваны, когда будда Шакьямуни достиг нирваны и покинул бренный мир, полный человеческих страданий. И основной достопримечательностью этого праздника является гигантская статуя будды, которая изображает его в момент «смерти», которая, кстати говоря, основана на реальной статуе из храма Нандзо-ин, который находится в городе Сасагури в Японии.
Однако, что-то с этой статуей не так. Рейму и Санае узнают её секрет, и решают тоже немного нажиться на нём. И на этом попытки Рейму заработать денег заканчиваются вплоть до самого конца Ибаракасена, так что ура, товарищи. Не забудьте 15-го февраля съесть парочку ясёма.
Манга [Азума Ая и ZUN] Тохо Ибаракасэн ~ Дикий Рогатый Отшельник гл.43 | Комментировать 8 комментариев |
В этой главе храм Хакурей очень пытается процветать, но не может. После открытия роупвея храма Мория бизнес у Рейму начал совсем сходить на нет, и она вместе с Марисой и Касен предпринимает отчаянные попытки исправить ситуацию, на этот раз серьёзнее, чем когда-либо ранее в Ибаракасене. Но конечный исход, как вы могли понять по названию главы, всегда один и тот же.
Кстати, в кредитах вы можете заметить название Reality Dreamers — это немецкая группа тохопереводчиков под лидерством великого и могучего Пирамидокота, которые тоже занимаются официальной мангой и играми. Я с ними уже довольно долго работаю (над вопросами перевода, обменом сканами и т.д.), и поскольку на этот раз у меня возникли большие проблемы с эдитом, я одолжил у них их сканы и поменял перевод на русский, поэтому им за это отдельная благодарность.
Манга [Азума Ая и ZUN] Тохо Ибаракасэн ~ Дикий Рогатый Отшельник гл.39 | Комментировать 6 комментариев |
Ну, поехали опять.
В этой главе происходит важное событие для многих обитателей Генсокё — наконец-то работа над канатной дорогой на вершину горы ёкаев, которая позволит жителям деревни посещать храм Мория, подходит к концу. Её запуск сталкивается к некоторыми, на первый взгляд, безобидными трудностями, но сообразительная Ибараки Касен докапывается до истины, и узнаёт что в этом деле замешаны не только обитатели деревни и храма Мория…
Додзинси [azmaya] Санангел | Комментировать 1 комментарий |
Всем пламенный привет! На связи команда Touhou Fans Club. Мы решили заняться более интересными проектами, ведь переводы 4ком это не предел мечтаний. Спасибо команде Kikaki, что разрешили публиковать переводы додзинси у себя. А сегодня у нас небольшая работа от Адзума Ая, в которой будет показан небольшой отрывок из повседневной жизни второй жрицы Генсокё — Санаэ!
