|
|||||||||||
Расследование ведьмовского инцидента продолжается. Хотя расспрос подозреваемого заканчивается немного не тем, чем ожидалось.
В процессе поиска тихого и прохладного места, чтобы спрятаться от летней суеты, Рейму и Мариса встречают Онодзуку Комати, которая, конечно же, бездельничает. Вот только вечно беззаботную паромщицу, кажется, что-то гложет…
Есть ли у жизни запах? И если есть, то какой он? Благодаря одному типичному диалогу межу Ремилией и Сакуей, Сакуя задалась этими вопросами. Куда же может привести дорога, по которой пойти вслед за запахами прошлого? Сакуя нашла ответы на все эти вопросы.
В этой главе Сатори делает открытие, которое Рейму уже знала в конце предыдущей. И на этом манга заканчивается. Да, как вы можете знать, некоторое время назад была новость, что Гинмокусэй не может продолжать работу над этой мангой из-за проблем со здоровьем. Поэтому «Детектив-мошенник Сатори» остановился на полуслове, и дальнейшая судьба серии пока неизвестна. Возможно, случится то же самое, что с первыми мангами про фей, и найдётся другой художник, который продолжит серию. Возможно, будет история, похожая на историю Ибаракасена, и Гинмокусэй вернётся с новыми силами, и у серии появится новая жизнь. И буду ли я её дальше переводить, если она продолжится? Этого я пока сам не знаю. Полагаю, это зависит от того, насколько сильно улучшится качество работы, потому что очевидно, что это одна из более слабых официальных работ, и не только из-за рисовки. Но мне хотелось бы также узнать от вас, читателей, что вы думаете про эту серию, и какое будущее вы хотели бы для неё видеть, возможно в виде комментария здесь или в дискорде. А пока что я закрываю этот перевод и возвращаюсь к работе над другими проектами. Говоря про другие проекты, вы также скорее всего знаете, что недавно вышла демо-версия новой официальной игры, Тохо Корюдо. Её перевод на русский язык уже по большей части завершён и доступен на thcrap-е, как обычно. Там ещё осталась пара мелочей, например текст не везде влезает как надо, и вычитку надо доделать, и доперевести omake, но в целом играть уже можно. Если есть какие-то вопросы, заходите к нам в дискорд. |
|||||||||||
