Привет всем!

Сегодня исполняется 17 лет блогу Кикаки, в связи с этим – традиционный синий наклонный текст.

Впрочем, судя по истории, не всегда он был синий, не всегда наклонный и не всегда (как, например, в прошлый год) был вообще.

Короче говоря, хочу поздравить всех вас с этим событием. «Вас», потому что сам я в жизни блога участвую слабо.

Благодаря стараниям переводчиков, жизнь здесь продолжает теплиться, и, надеюсь, продолжит теплиться дальше.

Выражаю отдельную благодарность администрации сайта 4otaku.org за продолжительную поддержку нашего проекта.

С днём рождения, дорогое сообщество, с днём рождения, Кикаки!

P.S.

Так как прошлое поздавление я продинамил, сегодня я не с пустыми руками.

Есть мнение, что не все люди готовы к откровенному диалогу с самими собой.

Они словно закрыли глаза и повторяют один и тот же мотив (рефрен), чтобы не слышать свой внутренний голос.

Но что делать, если это больше не работает?

Совсем небольшая зарисовка от полюбившегося многим Усадзавы, группы Musha Prune c Койши, Сатори и Марисой.

Скачать (9Мб) 

Что же, господа, я вам принёс новую главу Лотофагов. Правда, с подвохом: глава фанатская. Но от этого ничуть не менее интересная! Как по мне, то она даже более удачная, чем оригинал банально из-за того, что она не поделена на 2 половинки.

Скачать (24.4Мб)

Природа настолько очистилась, что в блоге впервые с далёкого 2014-го года была замечена новая ёнкома. Впрочем, учитывая специфику формата, оно и не удивительно.

История тут такая, что что-либо описывать — спойлерить классную добрую комедию. Максимум скажу, что Футо в один момент чуть не склеивает ласты.

Скачать (27.2Мб)

Додзинси о, пожалуй, пока самом притянутом за уши недопонимании за всю мою карьеру не то что переводчика, а даже читателя. А школьной романтики я начитался хорошо так — мне есть с чем сравнивать.

Скачать (14.4Мб)

Каппы где-то откопали торговый автомат и решили не упускать возможность. А ёкаи увидели этот торговый автомат и тоже решили не упускать возможность.

Скачать (51.0Мб)