Додзинси [Fuuzasa] Торговый автомат компании «Каппа» | Комментировать |
Каппы где-то откопали торговый автомат и решили не упускать возможность. А ёкаи увидели этот торговый автомат и тоже решили не упускать возможность.
[RUS SUB] Hakurei Jinja no Chounaikai Ondo – Ондо соседского содружества храма Хакурей | Комментировать 1 комментарий |
Здрасьте! Недавно наткнулся на замечательный клип, прям-таки затерянный сапфир! Ещё больше удивился, когда оказалось, что это от IOSYS, а о нём нигде не слыхано да не видано. Впервые услышал его только в Touhou Danmaku Kagura. Послушал, потанцевал, решил найти на Ютубе, а нашёл клип, и тогда я окончательно влюбился в этот трек.
Немного поигрался с надписями и добавил пару приколов, надеюсь, получилось не слишком вычурно. И простите за неритмичный перевод, никогда прежде не доводилось переводить песни, но я очень хотел взяться за него, что тут поделать…
Название: 博麗神社町内会音頭 (Hakurei Jinja no Chounaikai Ondo)
Оригинальная композиция: «Dichromatic Lotus Butterfly ~ Ancients»
Альбом: IOSYS – Touhou Splendid Divine Festival
Аранжировка (вокал): ARM (IOSYS)
Аранжировка: Kashiwagi Ruzarin (Denkai Seisakusho)
Текст: Otsukura (IOSYS)
Вокал: miko (Alternative ending)
Перевод песни и надписей, работа с графикой: FMS
Примечание: Тёйтона, Ёйтона и т.д. — традиционные ритмичные возгласы на таких вот праздниках.
Додзинси [Ichikai] Фудзивара-но Моко, прожившая миллион жизней, и одна счастливо прожитая жизнь Камисирасавы Кэйнэ | Комментировать 3 комментария |
Это счастливая история про то, как прожили вместе жизнь Моко и Кэйнэ. Она начинается не с самого начала их жизней, но… Да и так понятно с чего.
Додзинси [Niy] Уцухо Рэйудзи и Ятагарасу | Комментировать 1 комментарий |
Додзинси [Kasugai] Друг для вампира | Комментировать |
Авторский пересказ сценария Фландре в Touhou 17.5. О том, как родилась дружба из вражды, о том, как кормить прожорливую печку, и о том, как плохой мейкап может испортить впечатление.
Додзинси [Gomu и Yokohachi] Отношения девочек-ёкаев | Комментировать |
Две короткие истории от двух авторов. О потерявшемся зонтике, потерявшем свой зонтик, и о Нуэ, бесцельно убивающей время в лесу. Обыкновенные генсокийские будни.
