Додзинси [Hammock] История одной зимы. | Комментировать 7 комментариев |
Милая история о том, как Юка и Летти спорили о достоинствах и недостатках зимы.
P.S. С новым годом всех!
|
|||||||||||
Милая история о том, как Юка и Летти спорили о достоинствах и недостатках зимы. P.S. С новым годом всех!
Додзя про то, как Хорай обрела сознание и хотела убить Марису. Из-за ревности. И ведь у неё почти получилось!) В конце забавная бонусная история про Миму, Юку и ко. P.S. Названия атак Марисы получились такими, какими получились ~_^ )
Кояма Сигеру часто сравнивают с Генсо Комутеном и Кара Агетаро за любовь к про-семейным тематикам в области тохо. Работа, которую я перевёл — весьма небольшая и несложная, но после прочтения может оставить приятные ощущения в области сердца. В любом случае будет неплохо если вы начнёте знакомство с его творчеством с этой работы, а не с какой-нибудь хентайной манги про Ёму х Рейзен, которых у него в изобилии.
Краткая справка по отсылкам четвёртой главы. Японцы считают что осень, очень приятное время года: спадает жара, свежеет воздух, небо кажется выше, у людей и животных улучшается аппетит. Даже существует поговорка «Осенью кони жиреют». Урожайная луна — ночь полнолуния, ближайшего к 23 сентября — дню осеннего равноденствия. Луна восходит сразу после заката солнца и находясь на горизонте, кажется больше. Считалось, что под яркой урожайной луной можно продолжать убирать урожай всю ночь. |
|||||||||||