Додзинси [Ochinchin Riichi] Тохо Ленинбё

Комментировать 9 комментариев

renin_001

Ещё одна небольшая работа от Тагавы Генго, полная шуток о коммунистических странах. В действительности языковых шуток тут оказалось чуть больше, поэтому я сделал несколько сносок. Название работы также основано на игре слов, но читается именно «Ленинбё» по аналогу с названием тринадцатой части «Шинрейбё».

Отдельно размещаю небольшой комментарий по шутке на 16ой странице от Cyrus — перец по-японски будет 唐辛子, что буквально переводится как «острый выходец из Китая».
Приятного чтения.

Скачать (7,5Мб)

А также берите новый торрент!

15 сентября, 2013 | Переводчик: RainCat | Категория: Додзинси; Тэги: , , , , , , ;

Ёнкома [Ochinchin Riichi] В советском Генсокё даммаку уворачивается от тебя

Комментировать 12 комментариев

001-027

Пародийная додзинси о коммунизме. Состоит из двух частей: пародия на советский коммунизм и пародия на китайский коммунизм. Сюжет некоторых ёнком про коммунизм советский, нагло украден из анекдотов про Сталина. Весь юмор поймут только люди, хорошо знакомые с историей вопроса. Сам автор заявляет, что его работа никакого отношения к политике не имеет. Впрочем, это заявляют все авторы подобных работ. ВНИМАНИЕ! Если после прочтения, у вас возникли седалищные боли, проверьтесь: возможно вы коммунист.

Скачать (~15Мб)

4 апреля, 2010 | Переводчик: RainCat | Категория: Додзинси; Тэги: , , , , , ;