Додзинси [Personal Color] Жизнь при храме + Котёнок | Комментировать 8 комментариев |
Додзинси [Hachimitsu Zakura] Чирно и Рейму Раз-Два-Три 4 | Комментировать 7 комментариев |
Тот поцелуй гложет Рейму и она решает посоветоваться с Марисой. Мариса, в тайне от Рейму, решает им немного помочь.
Огромное спасибо MusCat’у за помощь с эдитом. Если бы не он, всё бы растянулось ещё на пару дней.
Манга [Харукава Моэ и ZUN] Тохо Судзунаан — Запретные Свитки гл.5 | Комментировать 4 комментария |
Double kill.
Сегодня двойной юбилей — у меня и у блога. Блог наш отмечает сотый выпуск перевода официальной манги, который выпал на пятую главу Судзунаана. А вторая часть юбилея состоит в том, что эта же глава стала моей сотой публикацией на блоге Кикаки.
«Ого» — говорит всякий, кому ни скажешь, что у меня за спиной уже сотня публикаций (а ещё больше все удивляются, когда я им говорю, что делаю это просто так). И самому мне трудно поверить, что до этого дошло. Ровно шестьсот пятьдесят дней прошло с тех пор, как мир увидел мой первый перевод — «Риса больше нет!», и за всё это время я ни разу не пожалел, что стал переводчиком. И я могу со всей уверенностью заявить, что время это не было потрачено впустую. Поэтому переживать о том, что я в обозримом будущем остановлюсь, не приходится. Запилил сотню — запилю и другую.
Итак, о чём же сотая глава оф. манги? Да как всегда. Рейму с Марисой наконец поняли, где Момидзи зарыта, и решили дело по-умному. Но после этого Мамизо ещё умнее повернула всё в свою сторону. А Косудзу… Скажем так — у неё появилась очень беспокоящая цель. И они его знает, чем это обернётся в будущем…
Эта глава является последней в первом томе «запретных свитков», но после неё есть ещё небольшое дополнение. Вышедших глав осталось предостаточно, так что, как всегда, ждите — будет добавка.
Манга [Харукава Моэ и ZUN] Тохо Судзунаан — Запретные Свитки гл.4 | Комментировать 3 комментария |
После случая с энэнрой в деревне людей начинается ещё одно странное явление. Среди людей ходят слухи, что по ночам странные огоньки собираются в ряд и куда-то уходят. Что это? И какова причина? Узнавать ответы на эти вопросы — призвание Рейму и Марисы, поэтому они незамедлительно начинают расследование, каждая своё.
Также встречайте нового для этой манги персонажа, диваннохвостую Мамизо. Но если в игру вступили тануки, то добра ждать — гиблое дело, не так ли?
Додзинси [Hachimitsu Zakura] Чирно и Рейму Раз-Два-Три 1 (3,5) | Комментировать 5 комментариев |
Был очень занят, поэтому немного задержался. Приношу свои извинения.
Чирно надоедают постоянные подколки Рейму, и она решает отплатить ей розыгрышем. Её план коварен и гениален, но… немного жесток.
Выпущена эта книга была первой, но хронологически действие происходит между третьей и четвёртой, потому и 3,5.
Приятного чтения.
Додзинси [Yakumi Sarai] Дождь | Комментировать 11 комментариев |
В Генсокё начался шторм. Непрекращающийся дождь грозит обернуться катастрофой для неподготовленных к таким условиям иллюзорных созданий. Рейму, как обычно, вылетела разбираться с причиной инцидента, богами погоды. Вот только выяснилась маленькая загвоздка — никто не виноват.
Что делать?
Спасите! Реальность начинает съедать моё свободное время!
Всё-таки, с Сараем сложно конкурировать в искромётности юмора…