|
|||||||||||
В Генсокё начался шторм. Непрекращающийся дождь грозит обернуться катастрофой для неподготовленных к таким условиям иллюзорных созданий. Рейму, как обычно, вылетела разбираться с причиной инцидента, богами погоды. Вот только выяснилась маленькая загвоздка — никто не виноват. Что делать? Спасите! Реальность начинает съедать моё свободное время! Всё-таки, с Сараем сложно конкурировать в искромётности юмора…
Ещё одна небольшая работа от Тагавы Генго, полная шуток о коммунистических странах. В действительности языковых шуток тут оказалось чуть больше, поэтому я сделал несколько сносок. Название работы также основано на игре слов, но читается именно «Ленинбё» по аналогу с названием тринадцатой части «Шинрейбё». Отдельно размещаю небольшой комментарий по шутке на 16ой странице от Cyrus — перец по-японски будет 唐辛子, что буквально переводится как «острый выходец из Китая».
А также берите новый торрент!
Третья и предпоследняя книга цикла о прошлом Мико, Футо и Тодзико. На сей раз без серьёзных сюжетных кульбитов и эмоциональных потрясений. Но теперь раскрываются лица двух героев этой истории, и им ещё предстоит сыграть свою роль.
Гет в 200 додзей взят! Всем печенек!
Вторая часть истории о весёлом трио. В поисках ответов Тозико пришла в особняк Футо, надеясь узнать о тайном заговоре Его высочества. Услышанное прибавило пищи для размышлений, и теперь Тозико не знает, что и думать о своём возлюбленном. Правду говорят: «Многие знания рождают многие печали». И ничто не отравляет душу так сильно, как сомнения и страх.
Предыстория Соги-но Тодзико и её друзей от одного из моих любимейших художников — Керкиса(cercis). Проснулась вся весёлая троица в Генсокё, уже успели устроить шум и гам… А что было до тысячелетнего сна? Кем они были друг другу? Как познакомились? Ответы на эти вопросы вы найдёте в первой из серии книг о Тодзико.
Отдельное спасибо RainCat’у. Почти половина(а может и больше) переведённого текста — на его совести. |
|||||||||||
