Юмористическое додзинси от Demour402 о том, как Кагуя и Моко решили в последний раз свести свои счёты. При помощи огнестрельного и энергетического оружия…

Это мой первый большой перевод (но я лично не считаю это причиной не стараться).

Скачать (55.5 мб)
Внимание, архив получился довольно большой, 50 с лишним мегабайт.

«Орешек знаний твёрд, но мы не привыкли отступать! Нам расколоть его поможет тележурнал Хочу Всё Знать!»

Вы всё ещё ненавидите ядерную физику? Тогда ZUN идёт к вам со второй главой Тохо Ибаракасен. В этой главе действительно избыток физических терминов, поэтому тем, у кого с физикой туго в помощь статья на википедии о холодном термоядерном синтезе. Также в этой главе Ибара дала фанатам серьёзный повод усомнится в своей принадлежности к роду людей. Многие фанаты строят домыслы, что Ибара, вероятно, Они, одна из четырёх дэва (две других Суйка и Юги). Ну а пока ждём третью главу.

Скачать (~21Мб)

Думаю, для начала не помешало бы прокомментировать название. В оригинале имеем нечто, звучащее как «Рорингу Дзетто Наму(юг)Санда!» Что по смыслу можно перевести как «Крутящееся Реактивное Воздушное Судно «Южный Гром» — звучит круто, но мы-то с вами знаем, что второй смысл «Намусан(да)» — это коронная фраза Хидзири. Банальная игра слов, которую на русском естественно не передать.

В самой додзинси нет ярко-выраженного, на мой взгляд, сюжета. Однако, она полнится местами такими забавными моментами, что я не удержался от перевода.

Скачать (~29Мб)

Вообще говоря, КогаСана здесь является обозначением главного пейринга — Когаса х Санае. Среди авторов юри и эччи это распространённый термин. Встречаются например двое «Ну чё рисуешь?» «Да так, КойФура как обычно» (Койши х Фландрия). А додзинси между тем ни о чём. ^_^ Просто ёкаи тоже заслуживают маленько любви.  (Да и заставлять вас ждать большого перевода было бы слишком жестоко.)

Скачать (16,5Мб)

Продолжение додзинси «В плену инстинкта», которая публиковалась здесь ранее. Отличная рисовка, море угара и эччи как всегда ждёт вас в его очередной работе. На этот раз целью стал Храм Мория…

Скачать (10Мб)

Лёгкая и милая работа о том, как Санае нашла свой новый дом в Геноскё.

Скачать (~12Мб)