С днём Чирно, дорогие читатели!

Рад вам представить начало перевода очередной серии манги — «Тохо Сангэцусэй ~ Visionary Fairies in Shrine»! Это четвёртая серия из манги про трёх фей — Санни Милк, Луну Чайлд и Стар Сапфир, и начинается она с того, что манга становится не про трёх фей, а про четырёх, потому что к компании присоединяется последнее предпоследнее пополнение в рядах фейских персонажей — Клаунпис, которая отныне будет принимать участие в основной работе наших героинь — устраивании шалостей.

И в первой главе они занимаются как раз этим — во время очередной шалости над Рейму три феи света узнают про существование некой «новой феи», и решают (точнее решает Санни, как обычно) во что бы то ни стало с ней познакомиться.

Скачать (39.5 Мб)

Итак, наконец-то пришло время поставить точку в ещё одной серии. Это восемнадцатая, последняя глава Oriental Sacred Place, в которой феи предпринимают агрессивные действия против Рейму из страха изгнания, но в результате всё заканчивается началом крепкого сотрудничества между ними.

На этом мы пока прощаемся с феечками, но ненадолго, ведь впереди есть ещё серия Visionary Fairies in Shrine, которую тоже обязательно надо будет переводить. Сейчас у меня в планах возвращение к Судзунаану и Ибаракасену, и скорее всего оно продлится до конца года, а потом — посмотрим по ситуации.

Как всегда, спасибо, что продолжаете читать наши переводы. И отдельное спасибо Меланхолику за работу над эдитом этой манги.

Выпьем за настоящую фейскую дружбу!

Скачать (25.0 Мб)

Семнадцатая глава, в которой феи пытались понять, чему же посвящён храм Хакурей, перевернули в нём всё вверх дном, но в результате ближе всех к ответу всё равно оказалась Касен.

Скачать (19.8 Мб)

Шестнадцатая глава, в которой феи противостоят диким псам. А там, где есть дикие животные, есть и Касен. (благодаря ей) Ни одно животное не пострадало в ходе перевода этой главы. Насчёт фей гарантии не даются.

Скачать (16.3 Мб)

Пятнадцатая глава, в которой феи читают книжки, Рейму взломщик, а Мариса как всегда.

Скачать (20.2 Мб)

Среди других новостей, 11-го числа вышла полная версия шестнадцатой игры, Hidden Star in Four Seasons. Перевод, конечно же, уже сделан полностью и находится в стадии вычитки, и он доступен для скачивания через старый добрый патчер.

Четырнадцатая глава, в которой феи и Мариса искали одни и те же цветы, но в результате нашли совершенно разные вещи, причём даже не те, что искали.

Скачать (18.1 Мб)