Лирика [Hachimitsu Lemon] Колыбельная Забытого Ада

Не знаю, как у вас, а у меня определённо есть хорошая причина отправиться в ад. Да и вообще, загробная жизнь фаната Тохо на удивление многообещающа. Но даже пока нам до неё далеко, темы жизни и смерти как были, так и остаются вечными и занимательными.

И вот, героиня этой песни работает с людьми. Точнее, с их трупами. Казалось бы, занятие незамысловатое — возить тела в печь. Но на самом деле, куда ни посмотри, образ Орин всегда связан с некоторой романтичностью (некоромансер, помните?) и особым отношением к смерти. А именно эта песня затрагивает тему забытья. «Умирать» могут не только люди или животные или что-то в этом роде. И когда что-то умирает, то что-то обязательно забывается. И наоборот. Когда что-то забыто — оно, в некотором роде, умирает. Даже в русском языке есть пара ярких тому примеров. «Живая память» — слышали ведь?

Тут есть над чем подумать сторонникам идеализма.

Текст:

Спойлер SelectПоказать

Скачать (20.6 Мб)

はちみつれもん

Март 16th, 2014 | Переводчики: и | Категория: Клип; Тэги: , ;


Комментарии:

    1) Анонимно 3/16/2014, 13:53

    Спасибо за перевод! Отличная песня.

      


    2) MrAiSu6 3/16/2014, 16:06

    Люблю «Колыбельную» — одна из сильнейших (прости, Чирно) красивейших Тохо-мелодий!

      


    3) Mei 3/17/2014, 13:36

    *.* Спасибо~

      




Написать комментарий: