Клип [ottikii & EastNewSound & Felis Ovum] Безумное убийство под алой луной

Клип на ремикс группы EastNewSound человеком, под ником ottikii. Оригинальная композиция «ZUN — U.N. Owen was her?». Также в клипе используются арты Felis Ovum.

По правде, чуть сам не сошёл с ума пока переводил этот клип.

Внимание: ковай и кровища.

Скачать архив с видео, субтитрами и шрифтами. (12.5Мб)


22 февраля, 2010 | Переводчик: | Категория: Клип; Тэги: , , , , , , , ;


Комментарии:

    8) Май 2/22/2010, 22:41 #

    RainCat: Типа говорить так нельзя? Ничего, скоро депутаты и на это слово закон издадут.

    Это странный какой-то вариант произношения +_+ Будем ждать х)

      


    9) RainCat 2/22/2010, 22:54 #

    Май:
    Это странный какой-то вариант произношения +_+ Будем ждать х)

    Нет, на самом деле так вообще нельзя говорить. Просто у меня грамотность в последнее время упала.

      


    10) Май 2/23/2010, 14:20 #

    RainCat: Нет, на самом деле так вообще нельзя говорить. Просто у меня грамотность в последнее время упала.

    Вот как.

    А вообще, что клип, что текст очень атмосферные, большое спасибо за перевод.

      


    11) FaZz 2/24/2010, 12:37 #

    А можно оригинал видео от East New Sound закинуть в архив? Или отдельную сцылку на видео, а то лишние звуки в клипе меня подбешивают несколько. Ну или песню вставить в видео клипа… короче хочется чтобы без лишних звуков видео было.

      


    12) Анонимно 2/24/2010, 17:33 #

    Вещичка неожиданно стала моей любимой. Успокаивает.

    А можно поинтересоваться, что за милый шрифт в конце клипа использовался? которым ты название блога написал.

      


    13) Анонимно 2/24/2010, 18:59 #

    FaZz: А можно оригинал видео от East New Sound закинуть в архив? Или отдельную сцылку на видео, а то лишние звуки в клипе меня подбешивают несколько. Ну или песню вставить в видео клипа… короче хочется чтобы без лишних звуков видео было.

    http://www.youtube.com/watch?v=xOz-T3NPtLA

      


    14) RainCat 2/24/2010, 19:07 #

    Анонимно: А можно поинтересоваться, что за милый шрифт в конце клипа использовался? которым ты название блога написал.

    a_AlgeriusCapsNr

    Хороший шрифт, люблю им писать название блога, всякие надписи и таблички.

      



1 2 3

Написать комментарий: