|
|||||||||||
Долгожданный (для меня) перевод флешки от Locker Room Production на композицию SYNC ARTS — gin no meguri. Сразу признаюсь — припев я практически сочинил сам, так что в каком-то смысле это не совсем перевод. Художественная адаптация?
Беспощадный и бессмысленный, но вместе с тем жутко угарный додзинси о том, как обитатели Генсокё проводят вечеринки.
Даже если ты отаку и NEET, нельзя забывать, что ты женщина. Так считает Эйрин и начинает предпринимать меры по преображению Кагуи. И случилось же в это время зайти в гости Моко… На этот раз мы решили объеденить силы с MelancholyCat и работали над мангой вместе.
История Моко и Кагуи, сплетённая из сюжета восьмой игры и оригинальной легенды о добытчике бамбука. Сразу скажу, что автор слишком много думает и своими попытками привлечь здравый смысл в обсуждение тохо убил не одну кавайную неку. Историю можно назвать серьёзной, во всяком случае, юмора здесь не замечено. У меня тут спросили, а что такое ками? Это японское слово, которое принято переводить как «бог». А я просто оставляю его как есть, поскольку считаю что бог и ками это немного разные вещи. Надеюсь, вам понравится. |
|||||||||||
