"Ячатта" или "Я попал" ВНИМАНИЕ! Песня не имеет отношения к Touhou Project.
Недавно добыл отличную вещь
Как-то в выходные положил в карман
Взял с собой ещё пару друзей
Решили распробовать прямо в машине, начиная с водителя
"Лучше спрячь подальше, чтобы никто не увидел."
"Беспокоится не о чём, мы же в Сибуе."
"Йо! Чёрт, сзади смотри!"
Я-по-пал
"Добрый вечер" "Вечер добрый"
Температура в машине заметно подросла
"У вас же с собой ничего незаконного нет?"
"Конечно нет, мы же не хотим проблем."
"В любом случае, позвольте взглянуть на ваши права."
"Что там в свёртке за бутылкой воды?"
Я-по-пал
"Это... Такая салфетка... Нового типа!"
"А, там, это... особый вид горчичника!"
Однако доказательства выпали из недр кармана
Я-по-пал
Что тут сказать? Плохая идея
Просто жуть, я весь покраснел
И казалось, что уже почти на том свете
В животе словно что-то скреблось айяйяй
Я-по-пал В животе словно что-то скреблось айяйяй
Я-по-пал
Это была плохая идея
Просто жуть, попался с поличным
И казалось, что я почти на том свете
Хочется что-то сделать, но всё уже сделано
Я-по-пал
Пошёл на вечеринку в тайне от своей девушки
Там подцепил красотку и отвёл её домой оу оу оу
Когда уже собирался уйти она мне сказала: "Выпьем ещё, но разве у тебя нет девушки?"
"Нет, нет, нет!"
Я был с этой Пачи, но это никогда не всплывёт
Если кто и узнает, то точно не Алиса
Когда возвращался домой Если кто и узнает, то точно не Алиса
Когда возвращался домой
Передо мной появились две девушки
"Мариса~" Передо мной появились две девушки
"Мариса~"
"О, Алиса."
"А я тут по магазинам хожу со своей лучшей подругой."
"Здравствуйте, я Мариса, бойфренд Али... А А А!"
"Её зовут Пачи, правда миленькая?"
Вот уж кого я точно не хотел бы встретить!
"Мы учимся в одном колледже."
Чёрт, мой рот не закрывается!
Хватит на меня так смотреть!
"Эм, Алиса по правде говоря..."
"Что, вы уже знакомы?"
"Да, на прошлой неделе мы..."
SHUT FUCK UP!!
Что тут сказать? Плохая идея
Просто жуть, я весь покраснел
И казалось, что уже почти на том свете
В животе словно что-то скреблось айяйяй
Я-по-пал
Это была плохая идея
Просто жуть, попался с поличным
И казалось, что уже почти на том свете
Хочется что-то сделать, но всё уже сделано
Я-по-пал
Да, бывает, всё бывает
Такие вещи происходят
То и это то и это ха ха ха...
Так опасно, так опасно
"Никогда не перегибай палку!"
Все так мне говорят ха ха ха...
*апчхи*
Проснулся в каком-то непонятном месте
Где я? Кто я?
Полностью голый, но одетый в носки
Что же вчера было? Охохо
Пили. Со всеми. Разве не так?
Гуляли в Синдзюку ни-кэнме
И... Что ещё? Куда я пошёл?
Всё что я помню: "Он такой большой!"
Кажется, в ванной кто-то есть
Что-то лежит на полу, чьё-то бра?
Точно! Видимо мне с той милашкой с ресторана...
У-да-лось
"Красивая комната, не правда ли?"
"Кто ты, незнакомка в банном полотенце?"
"Доброе утро."
Нет, не может быть...
Ба БА БАА!!
Что тут сказать? Плохая идея
Просто жуть, я весь покраснел
И казалось, что уже почти на том свете
В животе словно что-то скреблось айяйяй
Я-по-пал В животе словно что-то скреблось айяйяй
Я-по-пал
Это была плохая идея
Просто жуть, попался с поличным
И казалось, что уже почти на том свете
Хочется что-то сделать, но всё уже сделано
Я-по-пал
Моя жизнь теперь - исход этой скачки
Если я проиграю, с долгами мне не расплатиться
Есть лишь набор 3 (Сан) 9 (Кю) 8 (Я)
По имени девушки, которая меня бросила "Сакуя"
На днях меня пригласил директор на ковёр
"У нас реструктуризация!" - так он сказал
Теперь уже месяц не могу устроиться
Что с той девушкой спросите вы?
Она у себя, в своей квартире
Вот были времена... Пять лет назад...
Жизнь моя сейчас не идёт в сравнение с той
И жить мне теперь в коробке до конца дней
Ой яй яй
Проигрыш теперь равен смерти
У всех сегодня такое чудесное настроение
К чертям лотерею это всё дерьмо
А я уйду. Глубоко в леса или куда ещё...
Потратил последние 10 000 йен
Но моя жизнь и гонка ещё не окончены!
А что? Джек пот 3-9-8?!
По-бе-дил!!
Что тут сказать? Плохая идея
Просто жуть, я весь покраснел
И казалось, что уже почти на том свете
В животе словно что-то скреблось айяйяй
Я-по-пал
Это была плохая идея
Просто жуть, попался с поличным
И казалось, что уже почти на том свете
Хочется что-то сделать, но всё уже сделано
Я-по-пал
Перевод: RainCat http://raincat.4otaku.ru