|
|||||||||||
В Генсокё начался шторм. Непрекращающийся дождь грозит обернуться катастрофой для неподготовленных к таким условиям иллюзорных созданий. Рейму, как обычно, вылетела разбираться с причиной инцидента, богами погоды. Вот только выяснилась маленькая загвоздка — никто не виноват. Что делать? Спасите! Реальность начинает съедать моё свободное время! Всё-таки, с Сараем сложно конкурировать в искромётности юмора…
«Сессия — не повод отлынивать от переводов!» — так подумалось мне, прилежному студенту, который, как и все, может во время сессии заниматься чем угодно, кроме учёбы :) Таким образом появился перевод очередной додзинси от уже знакомого нам автора «No More Bad End», Аннюя Акадако. Эта история вышла как цифровой комикс вскоре после выхода 11-й игры, Чирейдена, и состоит из двух частей: додзинси про события «Тихого Грешника в Синем», и додзинси про события, собственно, «Подземного Анимизма». Луна — Подземелье, расстояние равно… 384403 километрам. Юмор и особая милейшая рисовка Акадако присутствуют в избытке, наслаждайтесь!
Не могу сказать почему уже третья песня подряд такая грустная и лирическая. Более того, на этот раз она даже не имеет отношения к тохо сама по себе. Наверное в следующий раз стоит перевести что-нибудь повеселее. В тексте песни присутствовал как японский так и какой-то неизвестный язык, текста которого почему-то нет нигде в Интернете. Но поскольку оставлять его нетронутым мне не хотелось, я вставил туда первые строчки, которые пришли в голову. Можете не брать их во внимание. Если получу крошку счастья, то посажу её в земле Видно, будет день, с одиночеством, наконец, смирюсь Ах, моя судьба – любви не достойная любимая
Помните, не все рок-концерты одинаково полезны! Особенно, если вы Сатори. И ещё более особенно, если вам есть, что скрывать =3 P.s. 100-ая додзя на Кикаки!
Любители рисовки Аки Эды и самого популярного пейринга СА наверняка полюбят эту мангу о цундере Парси.
|
|||||||||||
