И вот, свершилось. Наконец-то я могу вам с радостью представить последнюю главу «Тихого Грешника в Синем», и с чистой душой про него забыть. Этот перевод, без сомнения, длился больше всех на нашем блоге. Прошло три года, десять месяцев и шесть дней с момента публикации перевода первой главы. С тех пор над ним работали RainCat, Mewlock (который, к сожалению, куда-то пропал) и закончил её я.

Хочу поблагодарить всех, кто работал над переводом этой манги и поздравить с избавлением от груза ещё одной официальной работы. Кроме вышеперечисленных, хочу выразить благодарность FBX’у за предоставленные качественные сканы, Малевичу с Меланхоликом за их отдельный вклад в редактуру и MusCat’у, за небольшой, но всё-таки вклад в эдит манги.

Итак, последняя глава.

В последней главе — ответ. Ответ на вопрос «Что же задумала Юкари?» и результат её задумки. Несомненно, настолько хитрый ёкай не даст себе просто так проиграть. И здесь вы узнаете, каким образом ей это удалось…

Update: Я добавил ссылки на скачивание каждого тома отдельно на странице проекта. Обратите внимание, что в третьем томе я уменьшил сканы, поэтому там каждая глава весит в несколько раз меньше.

Скачать (71.5Мб)

А впереди — Судзунаан!

Свежие сканы последних глав не заставили себя ждать. А это ознаменовывает приход новых глав грешника!

В двадцатой главе лунных захватчиков наконец отправили назад, на Землю. Но не всех сразу — Рейму отправили позже остальных. Вот Мариса и Ая встречают её, и она рассказывает, что же случилось после схватки с Ёрихиме…

Скачать (52.2Мб)

Для всех кто ждал, надеялся и верил, готова новая финальная версия перевода аниме Генсо Мангекё 2.
Отличия от предыдущей версии:
1) Нет японских субтитров
2) Видео является достаточно грамотным апескейлом до 576р (1024х576) (да, похоже, 720р мы так и не увидим)
3) Исправлены неточности перевода в паре мест.
4) Добавлен перевод опенинга и эндинга.

Скачать (150Мб)

Скачать субтитры отдельно (1мб)

Немало воды утекло с времен инцидента Алого Тумана. Фландре стала больше познавать мир. И вот она узнала кое-что новое. Что из этого выйдет?

Всем привет, с Вами снова Crow. И сегодня особенный день — мой День рождения. В связи с этим знаменательным событием и было переведено данное произведение. Заранее прошу прощения у тех читателей, которые просили перевести додзинси с кроссовером Touhou/Fate, обещаю, что в ближайшее время Вы их увидите.

Скачать(11, 1 Мб)

Всем привет, Вам пишет Crow. Я Ваш новый переводчик. И хочу представить Вам свою первую работу. Обитатели Генсокё призвали в свой мир Души Героев Святой Войны за Грааль и теперь живут вместе. Что из этого получится?

Скачать (5.77 Мб)

Пиксив автора

Как-то негусто в базе тохо-додзинси с историями на тему дней рождения. Но что-то всё ещё есть, и это не может не радовать.

Итак, ровно год прошёл с публикации «Юкарин хочет внимания». И если вы помните, что это такое, то вы наверняка поняли, что это означает.

Поэтому, в честь своего собственного дня рождения, я представляю вам коротенькую ёнкому от Ноая Ниоси, чьи арты в большинстве своём гордо несут тэг «Disgustingly Adorable», про день рождения Ремилии. Точнее, фиктивный день рождения, но всё равно…

Скачать (4.33Мб)

Было бы хорошо, если за год ещё что-нибудь про день рождения появится, а то переводить нечего будет…

Небольшое замечание: Я просто оставлю это здесь