|
|||||||||||||
Четырнадцатая глава посвящена японской вишне — сакуре. В Генсокё пришла весна, и вместе с ней вернулись регулярные попойки под сенью цветущей вишни. И почему-то в Генсокё все поголовно посчитали своим долгом пригласить на них Ринноске. А этот замкнутый книгоед едва успевает отшивать приглашающих, при этом наблюдая за цветом сакуры из окна своего магазина…
Продолжение истории о том, как в Генсоке устроили «Игру Лжецов». С оглашениями правил покончено, первый тур начался, и теперь героям предстоит узнать, насколько опасной может быть игра, когда на кону большие деньги.
Зима в Генсокё. В прошлых главах Ринноске установил свой «контракт» на ежемесячное пополнение горючего в печке, и теперь Юкари, похоже, благополучно отправилась спать. Ну, или заниматься тем, чем она занимается во время зимней спячки. Но сейчас торговец снова мёрзнет. Обогреватель пашет во всю мощь, но в Кориндо всё равно холодно. Дело в том, что в магазин почему-то пожаловало очень много призраков. Почему? И как к этому причастна Ёму Конпаку? Читайте и узнаете…
Глава 11 В Кориндо проблемы — кончилось топливо для обогревателя Ринноске. И смекалистый продавец, в результате цепочки сложнейших умозаключений, приходит к выводу, что он так может и замёрзнуть. Поэтому он обращается за помощью к самой Якумо Юкари. Но едва встретив её, он уже начинает об этом сильно жалеть… Глава 12 Ринноске озадачен. Ему в руки попал небольшой предмет, и его способность говорит, что этот предмет сделан для того, чтобы приносить тотальное разрушение и раздоры в мир. Что же предпринимательный торгаш сделает с такой могущественной вещью? Читайте и узнаете, ведь в Генсокё никогда нельзя предугадать заранее, что может случиться в следующую секунду…
На этот раз одна глава. Нет, это совсем не из-за того, что я эпически ленив. Просто хочется выложить следующие две главы парой. Честно. Десятая глава повествует о таком месте, как Муэнзука, что знакомо нам из девятой данмаку-игры. Название «Муэнзука» переводится как «Курган без Имени», или «Курган Безымянных» (принято использовать второй вариант), и этот курган — одно из самых близких мест в Генсокё к другим мирам, наряду с храмом Хакурей. Поэтому туда попадает всё, что становится «иллюзорным», т.е. пропадает из других миров. Включая людей. И, между тем, Муэнзука — основной источник товаров для Ринноске (а не Юкари Якумо, как многие считают). И в этой главе рассказывается о том, чем на самом деле является это место, и какие странные происшествия там порой случаются…
Реедит замечательной истории про любовь Мистии и Моко, за авторством Мицумото. Теперь в формате додзинси. Заменил шрифт, пофиксили ошибки.
|
|||||||||||||
