Манга [Тосихира Арата и ZUN] Тохо Богэцусё – Инаба с Луны и Инаба с Земли гл.12

Комментировать. 2 комментария

Открываем сезон 2013 года 🙂

Эта глава — про настоящую рыбалку. Тут есть и хороший улов, и сапоги, и подкормка, и ловля на живца, и выпивка, и закусь, и интриги, и купание в озере и даже Моко. Динамита, правда, не было, но дело к тому шло. Согласитесь, без Моко там не было бы и половины перечисленного. В конце концов, именно её соревнование с Кагуей за размер улова составляет весь сюжет этой главы…

Скачать (3.93Мб)

ZCDSbanner.jpg

Манга [Тосихира Арата и ZUN] Тохо Богэцусё – Инаба с Луны и Инаба с Земли гл.11

Комментировать. 3 комментария

Вот и последний выпуск Инабы в этом году. В этой главе появляется так сильно всеми ожидаемая Фудзивара но Моко, бессмертная девушка, которая живёт в бамбуковом лесу (по соседству с Эйентеем) и помогает заблудившимся путникам найти выход из этого леса.  А ещё она очень не любит Кагую. Почему — этого здесь не рассказывается. Но на самом ли деле эти двое — закадычные враги, это уже ставится под вопрос…

Скачать (6.04Мб)

ZCDSbanner.jpg

С наступающим вас, читатели! Желаю вам побольше няшек в следующем году, и не забывайте иногда заглядывать к нам, так как у нас всегда для вас найдётся какой-нибудь новый перевод!

Манга [Тосихира Арата и ZUN] Тохо Богэцусё – Инаба с Луны и Инаба с Земли гл.10

Комментировать. 8 комментариев

А вот и разрекламированная глава с Монти Пайтоном. Но изначально она, конечно, не про Монти Пайтона. Рейсен здесь отправляется в человеческую деревню, где встречается с Кейне Камиширасавой (и едва ли не становится её ученицей) и Хиеда но Акю. Разговоры про историю, чай, ученичество, все дела, но… Нам остаётся только гадать, откуда Акю узнала про Святые Ручные Гранаты…

Скачать (5.86Мб)

ZCDSbanner.jpg

Манга [Тосихира Арата и ZUN] Тохо Богэцусё – Инаба с Луны и Инаба с Земли гл.09

Комментировать. (1)

Сессия? Не, не слышал. Как я уже говорил каких-то полгода назад, «Сессия — не повод отлынивать от переводов!». Поэтому к чёрту сессию, у меня зайцы простаивают.

Итак, глава девятая. Наши герои получают приглашение на банкет в Особняке Алой Дьяволицы, что бы вы думали, в честь вторжения на Луну из Тихого Грешника в Синем. И теперь мы узнаём, чем же занимались обитатели Эйентея на этом банкете…

Примечательный факт. Персонаж из ОАД, получивший больше всего текста в этой главе — Мэйлин. Как ни странно. Ремилия и та сказала только одну фразу, а Пачули только лик свой флегмоастматичный один раз засветила.

Скачать (9.10Мб)

ZCDSbanner.jpg

Манга [Тосихира Арата и ZUN] Тохо Богэцусё – Инаба с Луны и Инаба с Земли гл.08

Комментировать. 3 комментария

К Новому Году — новогодняя глава. Но нам только предстоит его встретить, а Эйентей уже заканчивает этим заниматься, в лучших его традициях. Заботы Рейсен, планы на следующий год и страшные сны являются осью этой главы (хотя, заботы Рейсен — это ось всей книги, так что не считается). Наслаждайтесь чтивом, и заодно подумайте, какие у Вас будут планы на следующий год. Вот у меня, например, планы чёткие — делать больше переводов! Борьба с ленью не кончается никогда, но у меня есть против неё хорошее оружие — мнения читателей 😉 И чем их больше, тем оно увесистее…

Скачать (7.34Мб)

ZCDSbanner.jpg

Манга [Тосихира Арата и ZUN] Тохо Богэцусё – Инаба с Луны и Инаба с Земли гл.07

Комментировать. 5 комментариев

Итак, я наконец-то переборол свою эпическую лень и начал накладывать переведённый текст на кроликов. Надеюсь, рабочий настрой не пропадёт сразу же после его появления 🙂

Эта глава про болезни, как раз в пару недавно вышедшей главе интересностей. Вот только здесь божественное вмешательство не при чём, здесь всё дело в обыкновенной простуде, подхваченной Эйрин из-за холодной погоды. При этом Кагуе, к несчастью, пришло в голову её лечить…

Скачать (6.0Мб)

ZCDSbanner.jpg