Додзинси [Asatsuki Dou] Два цветка Генсокё, которые никогда не вянут

Скажите, кто-нибудь вообще воспринимает Летти Вайтрок как серьёзного персонажа? Юккури-фйес, стейдж 1 босс, пара глупых реплик. А вообще есть такие люди, ну минимум один, и это Угацу Мацуки. Перевод был сложный и шёл как-то вяло. На точность не рассчитывайте, поскольку пришлось основываться на свои полузнаниях японского и том ужасном английском скрипте что висит на войле. У меня в блоге уже появилось что-то вроде негласного правила, что материться имеет право только Казами Юка. Этим правилом я воспользовался при переводе данной додзинси. Так что аккуратней. …и всё таки я могу сказать, что итоговый результат мне нравится.

Скачать (38Мб)


28 января, 2011 | Переводчик: | Категория: Додзинси; Тэги: , , ;


Комментарии:

    1) Анонимно 1/29/2011, 00:38 #

    не думаю,что Летти смогла бы даже задеть Юку.

      


    2) Анонимно 1/29/2011, 00:56 #

    не думаю,что Летти смогла бы даже задеть Юку.  

    о чем и было написано в объявлении — не воспринимаете Летти всерьез :3

    Люблю такую мангу, когда второстепенных персонажей рскрывают
    Перевод прекрасен, как и всегда, спасибо :З

      


    3) Bamuth 1/29/2011, 04:34 #

    Юка такая Юка. Но ведь за это мы её и любим? Приятная додзинси. Спасибо за перевод.

      


    4) RainCat 1/29/2011, 09:24 #

    Кстати считается что в 7ой части Летти сражалась с протагонистками не в полную силу, поскольку она сама считала что затянувшейся зиме пора закончиться.

      


    5) Agronom 1/29/2011, 16:06 #

    Весьма серьезная манга. Летти в кой-то веки показана как серьезный персонаж. И перевод весьма хороший, спс.

      


    6) JuStas 1/29/2011, 20:25 #

    Эхехе, обожаю Юку, считаю, что сквернословие ей не к лицу вообще, мне вообще не нравится то, как часто ее изображают в образе психопата-садиста. Хотя вот когда она дразнит Wriggle это даже ммммм… забавно чтоли:)

    Сама додзи, одна из лучшиъ, переведенных здесь… хотя если честно, я не помню чтобы тут переводили что-то, что не попало бы в разряд «одна из лучшиъ»-)

    ОМГ Water mirror в прогрессе, УРА!!!!!

      


    7) Анонимно 2/2/2011, 12:39 #

    Рейн, посмотри что с баннером.
    http://piccy.info/view3/1042335/e3e30106cd4d4d89a16f7ba0b837dffc/
    Хотлинк с его сайта запрещён, даже для баннеров, ололо.

      



1 2

Написать комментарий: