Необъятное пространство, в котором витают чьи-то души. Непонятные образы, что мелькают перед глазами. Далёкие голоса прошлого, что пытаются утянуть за собой. Спираль времён закручивается, предоставляя второй шанс на жизнь. Пришло время покинуть это место.

Пришло время пробуждения.

Название: Twine Around
Вокал：Vivienne
Аранжировка：Maurits»禅»Cornelis
Текст песни：KRNS
Группа：FELT
Альбом：東方幻奏響UROBOROS ～fANTASIAsPIRALoVERdRIVE～

Скачать (40 мб)

[spoiler]鮮やかな揺れる色彩と遮る瞳の奥
少しだけ残した
尖ったノイズに混じった遠くで僕を呼ぶ声
聴こえないフリして

Яркие кружащиеся цвета ослепили мои глаза
Осталось совсем немного
Смешавшись с резким шумом, далекий голос зовет меня
Сделала вид, что не слышу

大切に仕舞った色のない写真は
答え合わせする前に
捨ててしまおう
Я осторожно сжала бесцветное фото
И прежде чем все ответы сошлись
Выкинула его прочь

and Like Hope twine around a string
(of our tragic stories)
The shine of it has caught my eye
and Fly Fly through dimentions
(deep inside my current)
and so let me slip away

Словно Надежда завертелась в спираль
(наших трагедий)
Её свет привлек мой взор
Лети же, лети сквозь измерения
(Глубоко в моей душе)
И позволь мне исчезнуть

風は頬をなでて心はまだ叫び続ける
目をそらさないで

Ветер щеки гладит, а сердце мое продолжает кричать
Не надо отводить взгляд

現実って信じて切取った景色は
触れるたびに輝きを失って

Я хочу верить, что разрезанные образы похожи на реальность
Каждый раз, когда касаюсь их, сияние своё теряют

and Like Hope twine around a string
(of our tragic stories)
The shine of it has caught my eye
and Fly Fly through dimentions
(deep inside my current)
and so let me slip away

Словно Надежда завертелась в спираль
(наших трагедий)
Её свет привлек мой взор
Лети же, лети сквозь измерения
(Глубоко в моей душе)
И позволь мне исчезнуть[/spoiler]