|
|||||||||||||
В этой главе в Гэйдонтэй приходит важная гостья, и, естественно пьёт. Но! Ей не понравилось. Вот это поворот. Миёй в шоке, Суйка пьёт. Тем временем, мы уже сделали перевод Unconnected Marketeers на патчере. Идите и играйте. Если ничего не поймёте — почитайте переведённый omake.txt, мне помогло.
Всем привет. Поздравляю всех авторов и читателей с днём рождения блога. Желаю нам всем долгих лет жизни и творческих успехов, и выкладываю этот неожиданный, ну или может вполне ожидаемый подарочек. Это небольшая история о том, что не стоит без веской на то причины приходить на территорию ёкаев: можно случайно сдохнуть. О том, что не стоит спорить с богинями, особенно если их много и все они твёрдо уверены в своей правоте. И конечно о том, что вкусная еда остаётся вкусной едой при любых обстоятельствах.
Ну, поехали опять. В этой главе происходит важное событие для многих обитателей Генсокё — наконец-то работа над канатной дорогой на вершину горы ёкаев, которая позволит жителям деревни посещать храм Мория, подходит к концу. Её запуск сталкивается к некоторыми, на первый взгляд, безобидными трудностями, но сообразительная Ибараки Касен докапывается до истины, и узнаёт что в этом деле замешаны не только обитатели деревни и храма Мория…
Всем пламенный привет! На связи команда Touhou Fans Club. Мы решили заняться более интересными проектами, ведь переводы 4ком это не предел мечтаний. Спасибо команде Kikaki, что разрешили публиковать переводы додзинси у себя. А сегодня у нас небольшая работа от Адзума Ая, в которой будет показан небольшой отрывок из повседневной жизни второй жрицы Генсокё — Санаэ!
В этой главе храм Мория в центре внимания. Много лет строилась их канатная дорога сквозь гору ёкаев, и вот-вот близится её завершение. Однако, как с любым большим замыслом, и этот не может закончиться без осложнений, особенно учитывая, что работают над ним никто иные, как сами ёкаи…
Продвигаемся на половину игры вперёд, и теперь мы наблюдаем события сразу после Double Dealing Character. Инцидент вновь был разрешён, и по этому поводу обязательно нужно выпить… Так считают все, кроме Санае. А Санае — девушка прогрессивная и ратует за ЗОЖ всеми силами. К сожалению, её идеи не пользуются популярностью в Генсокё, что приводит к разногласиям с традиционно настроенной Рейму. И эта глава покажет нам, чем решится их конфликт взглядов на жизнь.
|
|||||||||||||
