В этой главе в деревне появилась новая мода на питомцев, а если точнее — на кроликов. Но после того как люди начали массово их заводить, они также начали пропадать, и эти пропажи навели Рейму, Марису и Касен на новое открытие, что на самом деле за этими кроликами стоит не только немалый бизнес, но и довольно амбициозный план, приводимый в исполнение всем известными кроликами постарше…

Скачать (26.1 Мб)

В этой главе над Генсокё пронеслась комета, которая разожгла в его обитателях внезапный интерес к небесным телам. Самые меркантильные из этих обитателей, в лице капп, храма Хакурей и храма Мория, незамедлительно решили нажиться на этом деле, с разной степенью успеха.

Конечно же, самыми успешными из них оказались каппы, которые решили открыть целый планетарий, который показывает нам карту неба с другой точки зрения — точки зрения ёкаев, и рассказывает историю, которая когда-нибудь может сотрясти весь Генсокё…

Скачать (30.5 Мб)

В этой главе Мариса по пьяни обнаружила странную вещь — капп, пытающихся выловить огромную необычную рыбу, заплывшую в их реку. Это событие также привлекло внимание Рейму и Касен, и поутру, после некоторых догадок о том, что это могло быть, они отправились к каппам, чтобы разузнать, что же это была за рыба, и рыба ли это вообще. Они ещё даже не подозревают, что эта рыбёшка когда-то станет персонажем одного из файтингов… Не в прямом смысле, конечно, но технически.

Скачать (24.8 Мб)

Всех с прошедшим китайским новым годом.

В этой главе мы увидим, как высшие силы принимают меры, чтобы предотвратить нарушение законов природы людьми, в частности тех, что касаются продолжительности жизни. Наглядным примером будет небезызвестная коллега Касен по призванию, только с более сомнительными методами.

И заодно увидим, как подобные люди избегают таких мер.

Скачать (35.7 Мб)

Итак, пришло время также закрыть и четвёртый том Судзунаана. И пока шестой приближается к своей полной публикации в декабре, перевод пятого уже готов и вскоре вы также его увидите.

Тем временем, пару дней назад прошёл комикет, и если вам интересно — да, я уже перевёл новый альбом, осталось только его оформить и отредактировать.

И если вам дважды интересно — вторая глава нового Кориндо последует следом, до конца лета точно.

Столько всего переводить надо в последнее время, жуть!

Итак, Нитори застали за тем, что она оставила заказ на печать книг в Судзунаане. Главные героини что-то подозревают и с подачи Мамизо выходят на расследование, но к сути дела только Мамизо и доберётся, узнав, зачем же каппам понадобилось печатать книги, и какими хитрыми уловками Нитори добилась своей цели.

Теперь, все вместе, три-четыре:

НИТОРИ ХХХННННГГГГХХ

Скачать (18.9 Мб)

В этой главе раскрывается секрет за появлением семи чудес Хондзё в Генсокё. Как оказалось, за этим стоит один знакомый нам персонаж, который, впрочем, ещё не появлялся на страницах Судзунаана.

Как бы ни хотелось подержать интригу вплоть до того, как вы сами увидите, кто же это, необходимость проставлять тэги к записям иногда может порождать неожиданные спойлеры. Так что скажу своё мнение сразу — Харукава рисует Нитори так, что ой всё.

А ещё этот снеговик. Этот чёртов снеговик.

Скачать (11.9 Мб)