Ранобэ [ZUN] Тохо Кориндо – Интересности Страны Чудес гл.18

Комментировать. 14 комментариев

Понедельник ещё даже не успел начаться, а я уже спешу к вам с новой главой «Интересностей» 🙂

Восемнадцатая глава повествует о каппах и талисманах на удачу. Всем известной горничной из Особняка Алой Дьяволицы госпожа поручила отыскать настолько удачливый предмет, насколько это возможно. И та без сомнений отправилась в Кориндо, где Ринноске ей обязательно предоставит как раз то, что ей нужно (по его мнению, конечно). Кроме того, эта глава пестрит отсылками к другим работам Зуна, в том числе — к Богэцусё и полёту Ремилии и её команды на Луну.

Кстати, если вы вдруг думали, почему стиль обложек изменился — это из-за того, что «Кориндо» перестали публиковать в Magazine Elfics, и книге временно пришлось перейти в Elnavi. Со следующей главы издательство на себя взяло Dengeki Moeou, и издатель уже не менялся до самого конца серии. И обложки у Dengeki очень красивые 🙂 (хотя рисовал их всё тот же Гендзи Асай)

И ещё интересный факт. Эта глава была написана, грубо говоря, на полтора года раньше выпуска демо-версии Mountain of Faith, то есть, намного раньше появления Нитори в Тохо.

Скачать (332Кб)

ZCDSbanner.jpg

Ноябрь 5, 2012 | Переводчик: | Категория: Ранобэ; Тэги: , , ;

Ранобэ [ZUN] Тохо Кориндо – Интересности Страны Чудес гл.17

Комментировать. 5 комментариев

В Генсокё вновь приходит зима, а вместе с ней — конкурс газет тенгу. Репортёры в спешке собирают весь материал, что могут найти, и выпускают столько макулатуры, сколько могут, и Ринноске, как «центральная» фигура на карте Генсокё, терпит из-за них очень много неприятностей. Но что заботит его больше всего — так это почему газеты начали так массово выпускаться. Цена бумаги упала? И если так, то почему она упала…?

Скачать (291Кб)

ZCDSbanner.jpg

Октябрь 29, 2012 | Переводчик: | Категория: Ранобэ; Тэги: , , , ;

Ранобэ [ZUN] Тохо Кориндо – Интересности Страны Чудес гл.16

Комментировать. 3 комментария

Глава о компьютерах и коле. На этот раз Ринноске рассказывает, как он видит компьютеры и их назначение посредством своей способности, а затем с головой погружается в дискуссию насчёт взаимозависимости внешнего мира и Генсокё, запивая свои философские мысли чёрным шипучим напитком…

Скачать (527Кб)

ZCDSbanner.jpg

Октябрь 22, 2012 | Переводчик: | Категория: Ранобэ; Тэги: , , , ;

Ранобэ [ZUN] Тохо Кориндо – Интересности Страны Чудес гл.15

Комментировать. 6 комментариев

В пятнадцатой главе Интересностей случается сразу две неожиданности: Мариса нашла странный камень, и Рейму нашла странный камень. Но оба случая очень сильно отличаются друг от друга. Да и не камни вовсе это были. Вот Ринноске и пришлось разбираться, что же девушки на самом деле нашли…

Скачать (512Кб)

ZCDSbanner.jpg

Октябрь 15, 2012 | Переводчик: | Категория: Ранобэ; Тэги: , , , ;

Ранобэ [ZUN] Тохо Кориндо – Интересности Страны Чудес гл.14

Комментировать. 4 комментария

Четырнадцатая глава посвящена японской вишне — сакуре. В Генсокё пришла весна, и вместе с ней вернулись регулярные попойки под сенью цветущей вишни. И почему-то в Генсокё все поголовно посчитали своим долгом пригласить на них Ринноске. А этот замкнутый книгоед едва успевает отшивать приглашающих, при этом наблюдая за цветом сакуры из окна своего магазина…

Скачать (426Кб)

ZCDSbanner.jpg

Ранобэ [ZUN] Тохо Кориндо – Интересности Страны Чудес гл.13

Комментировать. (1)

Зима в Генсокё. В прошлых главах Ринноске установил свой «контракт» на ежемесячное пополнение горючего в печке, и теперь Юкари, похоже, благополучно отправилась спать. Ну, или заниматься тем, чем она занимается во время зимней спячки.

Но сейчас торговец снова мёрзнет. Обогреватель пашет во всю мощь, но в Кориндо всё равно холодно. Дело в том, что в магазин почему-то пожаловало очень много призраков. Почему? И как к этому причастна Ёму Конпаку? Читайте и узнаете…

Скачать (450Кб)

ZCDSbanner.jpg

Октябрь 1, 2012 | Переводчик: | Категория: Ранобэ; Тэги: , , , , ;