|
|||||||||||||||||||
В этой главе Рейму раскрывает план Мамизо по ответной атаке на газету тэнгу, и при этом принимает ровным счётом те же меры, что и в предыдущей главе, узнав о статье про тануки Вот только это всё закончилось совершенно не так, как она ожидала.
Итак, продолжаем разговор. На этой главе начинается шестой том, который непременно будет полон ёкайских политических интриг. С одной из них и начинается эта глава, поскольку тэнгу (а точнее Ая, поскольку именно она продаёт свои газеты в деревне) решили подпортить репутацию тануки, написав о них негативную статью. Каким образом на это отреагируют Мамизо и Рейму? И что важнее — как их реакция отразится на остальных? Это мы увидим на страницах этой и следующей глав.
Итак, наконец-то пришло время поставить точку в ещё одной серии. Это восемнадцатая, последняя глава Oriental Sacred Place, в которой феи предпринимают агрессивные действия против Рейму из страха изгнания, но в результате всё заканчивается началом крепкого сотрудничества между ними. На этом мы пока прощаемся с феечками, но ненадолго, ведь впереди есть ещё серия Visionary Fairies in Shrine, которую тоже обязательно надо будет переводить. Сейчас у меня в планах возвращение к Судзунаану и Ибаракасену, и скорее всего оно продлится до конца года, а потом — посмотрим по ситуации. Как всегда, спасибо, что продолжаете читать наши переводы. И отдельное спасибо Меланхолику за работу над эдитом этой манги. Выпьем за настоящую фейскую дружбу!
Семнадцатая глава, в которой феи пытались понять, чему же посвящён храм Хакурей, перевернули в нём всё вверх дном, но в результате ближе всех к ответу всё равно оказалась Касен.
Шестнадцатая глава, в которой феи противостоят диким псам. А там, где есть дикие животные, есть и Касен. (благодаря ей) Ни одно животное не пострадало в ходе перевода этой главы. Насчёт фей гарантии не даются.
Пятнадцатая глава, в которой феи читают книжки, Рейму взломщик, а Мариса как всегда.
Среди других новостей, 11-го числа вышла полная версия шестнадцатой игры, Hidden Star in Four Seasons. Перевод, конечно же, уже сделан полностью и находится в стадии вычитки, и он доступен для скачивания через старый добрый патчер. |
Проекты:
Категории
В процессе:Додзинси [Strange Chameleon] Ведущая к случайной встрече память Переведено: 45 из 50 страниц. Частые теги |
||||||||||||||||||
